Schools, School-Books and Schoolmasters: A Contribution to the History of Educational Development in Great BritainHazlitt, William Carew
History
Schools, School-Books and Schoolmasters: A Contribution to the History of Educational Development in Great Britain
Hazlitt, William Carew
Education -- Great Britain; Textbooks
Origin and spirit of Phonography--William Bullokar the earliest
regular advocate of it--Charles Butler--Dr. Jones and his theory
examined.
I. The phonetic system of orthography, which may be regarded as empirical
and fallacious, only forms part of such an inquiry as the present by
reason of the presence in our earlier literature of a few books which were
apparently designed, more or less, for educational purposes.
The fundamental theory of the promoters of this principle, both in former
times and in our own, seems to have been that the sound should govern the
written character, and that all laws of philology and grammar should defer
to popular pronunciation. It is, of course, begging the question, in the
first place; and one of the warmest enthusiasts on the subject admits that
the very pronunciation, which is the product of sound, and on which he
relies, differs in different localities.
The writers on behalf of phonetics possessed, no doubt, their own honest
convictions; but they have at no period succeeded in carrying with them
any appreciable number of disciples. Between 1580 and 1634, William
Bullokar and Charles Butler endeavoured at various dates to establish
their peculiar creed; but it never gained footing or currency, and its
influence has left no trace on our language, except in the literary or
calligraphic essays of persons unable to read and write, or in one or two
isolated cases where the new heresy for the moment infected a man like
Churchyard, the old soldier-poet, for on no other hypothesis can we
explain the uncouth spelling of his little poem on the Irish Rebellion of
1598, which is an orthographical abortion, out of harmony with the usual
style of the author, and surpassing in foolishness the wildest suggestions
of the professed adherents and supporters of the doctrine.
Bullokar published his large Grammar in 1580, and his Brief one in 1586;
and he also put forth in 1585 a version of Æsop's Fables, the title of
which is a curiosity:--"Æsopz Fablz in Tru Ortography with Grammar-Notz.
Her-vntoo ar also iooined the Short Sentencz of the Wyz Cato: both of
which Autorz are translated out-of Latin intoo English by William
Bullokar.
Gev' God the praiz
That teacheth all waiz.
When Truth trieth,
Erroor flieth."
Butler became a convert in later life to the views previously entertained
and promulgated by Bullokar, bringing out a third edition of his _History
of Bees_ in 1634, adapted to the new standard; and in his _English
Grammar_, published a twelvemonth before, he enunciated the same
orthographical dogmas. He was of Magdalen College, Oxford, and prepared,
as early as 1600, a Latin text-book on Rhetoric for the use of his
College. This was more popular and successful than his phonetic excursus,
and is quoted even still now and again, because it contains a slight
allusion to Shakespear.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account