Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
_Okean._ Thou urgest me who am in act to haste;
For this my bird four-footed flaps with wings
The clear path of the æther; and full fain
Would he bend knee in his own stall at home. [_Exit_.
STROPHE I
_Chor._ I grieve, Prometheus, for thy dreary fate,
Shedding from tender eyes
The dew of plenteous tears;
With streams, as when the watery south wind blows,
My cheek is wet; 410
For lo! these things are all unenviable,
And Zeus, by his own laws his sway maintaining,
Shows to the elder Gods
A mood of haughtiness.
ANTISTROPHE I
And all the country echoeth with the moan,
And poureth many a tear
For that magnific power
Of ancient days far-seen that thou did'st share
With those of one blood sprung;
And all the mortal men who hold the plain 420
Of holy Asia as their land of sojourn,
They grieve in sympathy
For thy woes lamentable.
STROPHE II
And they, the maiden band who find their home
On distant Colchian coasts,
Fearless of fight,[160]
Or Skythian horde in earth's remotest clime,
By far Mæotic lake;[161]
ANTISTROPHE II
*And warlike glory of Arabia's tribes,[162]
Who nigh to Caucasos 430
In rock-fort dwell,
An army fearful, with sharp-pointed spear
Raging in war's array.
STROPHE III
One other Titan only have I seen,
One other of the Gods,
Thus bound in woes of adamantine strength—
Atlas, who ever groans
Beneath the burden of a crushing might,
The out-spread vault of heaven.
ANTISTROPHE III
And lo! the ocean billows murmur loud 440
In one accord with him;[163]
The sea-depths groan, and Hades' swarthy pit
Re-echoeth the sound,
And fountains of clear rivers, as they flow,
Bewail his bitter griefs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account