Science from an Easy ChairLankester, E. Ray (Edwin Ray), Sir
History
Science from an Easy Chair
Lankester, E. Ray (Edwin Ray), Sir
Natural history; Science
The misleading indication as to the native land of an animal—due to the
name commonly applied to it—is remarkable in the case of the
guinea-pig. Though the guinea-fowl is correctly so called, since it
comes from the Guinea Coast of Africa, the guinea-pig has nothing to do
with that coast, but comes from South America! It is not a pig, but a
rodent, and it does not come from Guinea. It appears that the ships of
the “Guinea merchants” of this country established trading relations
with South American ports, and hence the little “pig” (Shakespeare calls
the hedgehog “hedge-pig”) which they brought home was called a
“guinea-pig,” just as the big “cock” imported by Turkey merchants was
called a “Turkey-cock.” The guinea-pig suffers other “indignities of
appellation.” The Germans call him _Meerschweinchen_, that is, “little
sea-pig.” Apparently “sea” pig, because he was brought over the sea. But
this leads to unjustifiable suggestions as to the guinea-pig’s
character. For the Germans call the porpoise _Meerschwein_, which would
seem to mean “pig of the sea”; and those imperfectly acquainted with the
German language have been known to take allusions made by German writers
to the former animal as intended to apply to the young of the latter.
Thus one reads in an English medical book of a number of “young
porpoises” being fed upon carrots when it was really “guinea-pigs” which
consumed this nutriment. The German physiologists, who often make use of
guinea-pigs in their investigations, now call them _Cobayas_, so as to
avoid any further misunderstanding. The French word for a porpoise,
_marsouin_, is a corruption of the German name _Meerschwein_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account