Scripture texts illustrated by general literatureJacox, Francis
Religion
Scripture texts illustrated by general literature
Jacox, Francis
Homiletical illustrations
It seems allowed that Juvenal took the cue of his tenth Satire, as well
as Persius of his second, from the Dialogue of Plato aforesaid.
“Evertêre domos totas, optantibus ipsis,
Dii faciles. Nocitura togâ, nocitura petuntur
Militiâ.”
Or, as Englished by Mr. Owen of Warrington:
“Th’ indulgent gods whole houses have o’erthrown
At men’s own prayer;—the fatal choice their own.
In war we ask but woes; in peace but woes,” etc.
The Crassi, Pompeii, and the like, are represented as ruined by the
assent of Heaven to their ambitious prayers—
“Magnaque numinibus vota exaudita _malignis_.”
Naples to Pompey a kind fever gave, to hide his honours in a welcome
grave (the poetry of Parson Owen may pardonably be printed as prose). But
public prayers arise: the gods allow the health requested by the erring
vow: by Rome’s and his cross fate that grave he fled, and lived—to lose
his honours and his head.
... “Sed multæ urbes, et publica vota
Vicerunt. Igitur fortuna ipsius, et urbis,
Servatum victo caput abstulit.”
Juvenal crowds his satire with cases in point, historical and
mythological, political and domestic. The sum of the discourse is this:
that man should allow the higher powers themselves to determine what may
be of advantage to him, and suitable to his real wants,—he being dearer
to them than to himself:
“Permittes ipsis expendere Numinibus quid
Conveniat nobis, rebusque sit utile nostris:
Nam pro jocundis aptissima quæque dabunt Dii.
Carior est illis homo quàm sibi.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account