We may begin with the inscription of a public tomb. At all times these
tombs bore epigrams of a nobler type than those of private persons.
Commonly they were set up in some public place and were the scene of
heroic honours. The epigram which they bore would be composed by some
noted poet. Every one knows of the noble lines written by Simonides for
the Spartans who fell at Thermopylae:--
Go, stranger, and at Lacedaemon tell
That here obedient to her laws we fell.
Another public epitaph, also belonging to some of the heroes of the
Persian wars, has been found at Megara[244]. It is not, however, the
original record, but a copy made of that record when it had almost
perished with age in the fourth or fifth century of our aera by one
Helladius, who attributes to Simonides the verses which run thus:--
Eager we strove that freedom’s day might rise
For Greece and home; but death is all our prize.
Some fell beside Euboea’s sacred strand,
Where Artemis, chaste huntress, holds the land:
Some died at Mycale; some the warlike show
Of Tyrian fleets at Salamis laid low:
Some in Boeotian plains, in daring mood,
The charging Median chivalry withstood.
Here in full market[245], ’mid the thronging crowd,
Our townsmen have our honoured grave allowed.
This epitaph was evidently placed on the public grave of the Megarian
citizens who fell in the various battles against the Persians. It was no
doubt a cenotaph. Pausanias mentions it, and states that the Megarians
set the graves of their distinguished dead in the senate-house, so that
all future generations might consult in presence of the heroes:
Helladius adds, ‘even in my day a bull is sacrificed by the city.’ An
epitaph in the market-place and the annual sacrifice of a bull for a
thousand years might well supply to the Greek soldier an incentive as
great as among us the hope of a monument in Westminster Abbey.
A similar monument in honour of the Athenians who fell at Potidaea, in
the Peloponnesian War, is preserved at the British Museum[246]. We may
also consider as public a tomb erected at Corfu by Amphilochian soldiers
to one of their comrades who had fallen in a skirmish on the opposite
coast[247]. It dates from about the third century B.C.:--
For thee a bitter fate thy friends behold
Of Amphilochian land the warriors bold,
When by Illyrian horse in battle slain
Within an island tomb thy bones remain.
They left thee not, when thou wast lying low,
Thy comrades brave well-skilled the dart to throw;
From deadly battle-press thy corpse they save,
And mourning kinsmen bear thee to the grave.
Public epitaphs such as these are in the highest degree objective. They
recount the deeds of a hero and deplore his death, but they seldom
indulge in moral reflection, or speak of any future life. This is in
fact the character of all early epitaphs, whether from private or public
graves. I will cite a few of the sixth century to begin with.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account