Many epitaphs of the later period contain some statement as to the
destiny of the spirit. Such statements are, however, usually expressed
in very conventional form; they have the air rather of poetical
amplification than of a real hope beyond the grave. In this respect
they contrast markedly with early Christian inscriptions; in which,
however rough and inelegant the form may be, there lies an unmistakable
air of real feeling. A pagan epitaph of Sparta[269], of the second
century A.D., runs: ‘Adorned with every virtue, noble Titanius, son of
Paeon, thou possessest the Island of the Blest.’ We can scarcely imagine
that at this late period the Island of the Blest lived in popular
belief, or that the phrase is anything but a poetical reminiscence. An
epitaph, which may have been written beneath the sculptured dog, on the
tomb of Diogenes the Cynic[270], runs thus: ‘Lies he here, who dwelt in
an earthen cask? Aye, truly; but now that he is dead, he has the stars
for his home.’ With this optimistic rhetoric we may compare the cynical
and pessimistic rhetoric of another epitaph, ‘Mix the wine, and drink
deep with brows crowned with flowers, nor scorn the delights of love:
all the rest at death is consumed by earth and fire[271].’ As this
epigram accompanied a relief which represented a man reclining at table,
the whole seems to have been a cynical travesty of the banqueting
reliefs above discussed.
Where, however, mention is made of Hades and Persephone, or where we
catch an echo of Orphic phrase, we may suspect a more serious meaning.
In the following, for example, from Crommyon[272], the opening phrase
seems to belong to Orphism and the Mysteries, ‘I Philostrata have gone
back to the source whence I came, leaving the bondage in which nature
yoked me. Having filled up the measure of fourteen years, in the
fifteenth, a virgin, I quitted the body, childless, unwedded, a maiden.
May those to whom life is an object of desire grow old to their hearts’
content.’ The same character attaches to the following, from
Megara[273]: ‘The body of Nicocrates rests in the lap of earth; his
heart (κέαρ) has fled above to the divine aether. Thanks to thee,
Pluto, kindly deity, for this destiny. Gentle and lovable, a favourite
with all was the son of Callitychus; now another and a divine light
receives him.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account