Everybody began to laugh. Two hours had not passed, evening had not yet come, before two of them had, in effect, received their “definite furlough,” and five had been wounded, but the rest continued to joke as before. In the morning the two mortars had been put in order, and Volodia received at ten o’clock the order from the commander of the bastion to assemble his men and go with them upon the battery. Once at work, there remained no trace of that terror which the evening before showed itself so plainly. Vlang alone did not succeed in overcoming it; he hid himself, and bent down every instant. Vassina had also lost his coolness, he was excited and _saluted_. As to Volodia, stirred by an enthusiastic satisfaction, he thought no more of the danger. The joy he felt at doing his duty well, at being no longer a coward, at feeling himself, on the contrary, full of courage, the feeling of commanding and the presence of twenty men, who he knew were watching him with curiosity, had made a real hero of him. Being even a little vain of his bravery, he got up on the _banquette_, unbuttoning his coat so as to be well observed. The commander of the bastion, in going his rounds, although he had been accustomed during eight months to courage in all its forms, could not help admiring this fine-looking boy with animated face and eyes, his unbuttoned coat exposing a red shirt, which confined a white and delicate neck, clapping his hands, and crying in a voice of command, “First! second!” and jumping gayly on the rampart to see where his shell had fallen. At half-past eleven the firing stopped on both sides, and at noon precisely began the assault on the Malakoff mamelon, as well as upon the second, third, and fifth bastions. XXIII. On this side of the bay, between Inkerman and the fortifications of the north, two sailors were standing, in the middle of the day, on Telegraph Height. Near them an officer was looking at Sebastopol through a field-glass, and another on horseback, accompanied by a Cossack, had just rejoined him near the great signal-pole.