"What is this, what does this mean?" cried Frau Nüssler again, sinking into a chair. "Both my two! Both my little girls in one and the same day! And _you_ said," turning upon Bräsig, "that you would look after them!" "Frau Nüssler," said Bräsig, "have I not looked after them, till all my bones were sore? But there is no harm done, so far as I can see. What do you say to it, Jochen?" "I have nothing to say; my blessed mother always said: A candidate and a governess----" "Jochen," cried Frau Nüssler, "you will talk me dead, and you learned this very chattering from Rudolph, the rascal!" "Blockhead!" exclaimed Kurz, dancing about the pair, "why didn't you tell me that, in the first place? I would have forgiven you anything, on account of this little--this dear little daughter!" and he lifted up Mining's head, and kissed her. "Gracious heavens!" cried Frau Nüssler, "there is Kurz calling her his daughter, and kissing her, and his boy is nothing at all yet, and Mining is so inconsiderate!" "So?" said Bräsig. "You mean because she is the youngest? Now come here a minute, I want to speak to you privately," and he led Frau Nüssler into the corner, and the two looked attentively at the old spittoon, which stood there. "Frau Nüssler," said he, "what is right for one, must be reasonable for the other. You have given your blessing to Lining, why not to Mining? Yes, it is true, she is not so thoughtful, because she is the youngest; but after all, Madame Nüssler, the difference in years is so little, in a pair of twins, that it is scarcely to be regarded, and then--you must give your daughter to the presbyter, and how he will take care of her, the devil knows! we know nothing about the ways of the clergy, for you and Jochen and I have never studied theology; but the other, the duel-fighter, you see how he stands there, as if he could cut his way through the world--a confounded rascal! well, you see with him, as a farmer, we shall have the advantage, for you and Habermann and I, and if the worst comes to the worst, Jochen himself, an look after him, and admonish him, and Keep him in order. And you see, Frau Nüssler, I always thought Jochen would improve with age; but does he improve? No, he doesn't improve, and it may be a real blessing for you to have this youth here, as a son-in-law, if he does well, for we are getting old, and when I close my eyes--well, I shall last a little while longer, perhaps--but it would be a great comfort to me to know that you had some one on hand, to look after you." And the old fellow looked down fixedly into the spittoon, and Frau Nüssler threw her arm around his neck, and kissed him, for the first time in her life, and said in a quiet, friendly way; "Bräsig, if you really think it right, then it cannot be against the will of God." Many an arbor has witnessed a fresher, rosier, more glowing kiss, but the old spittoon would not exchange with them.