Were not the murderers of Ibycus found out in the same way? As they were
sitting in the theatre, a number of cranes happened to come in sight,
and they whispered laughingly to one another, ‘Here are the avengers of
Ibycus!’ They were overheard by persons sitting near them, and as a
search was being made for Ibycus, who had been missing for a
considerable time, the words were seized upon and reported to the
magistrates. By this means the matter was brought home, and the
assassins carried off to prison, where their punishment was due, not to
the cranes, but to their own garrulity, which played the part [Sidenote:
510] of an Erinys or Spirit of Vengeance in compelling them to divulge
the murder. For as in the body, when a part is diseased or in pain, the
neighbouring matter gathers towards it by attraction; so is it with the
babbler’s tongue. Perpetually throbbing and inflamed, it must keep
drawing towards itself some secret or other which ought to be concealed.
We must therefore make ourselves secure. Let Reason lie like a barrier
in the way of the tongue, to restrain its flow or prevent its slipping.
And let us show that we possess no less [Sidenote: B] sense than certain
geese of which we are told. It is said that, when they cross from
Cilicia over the Taurus Range—which is full of eagles—they clap a bolt
or bit upon their utterance. That is to say, they take in their mouths a
good-sized stone, and so fly over at night without being discovered.
Now if it were asked
_Who it is that is the vilest, who most unredeemed of men_,
it is the traitor who would always be named before any one else. Well,
Euthycrates (as Demosthenes puts it) ‘_roofed his house with the timber
got from Macedon_‘. Philocrates received a large sum of gold and
proceeded to buy ‘_strumpets and fish_‘. Euphorbus and Philagrus, who
betrayed Eretria, received lands [Sidenote: C] from the Persian king.
But the babbler is a traitor who volunteers his services without pay,
not in the way of betraying horses or fortresses, but of divulging
secrets connected with lawsuits, party feuds, or political manœuvres.
Instead of any one thanking him, he actually has to thank people for
listening to him. The line addressed to a man who was recklessly
squandering his money by giving indiscriminate presents—
_Not generous, you: ’tis your disease; you love to be a-giving_—
fits the prater also. ‘You do not give this information out of
friendliness and goodwill. ’Tis your disease; you love to be a-talking
and a-babbling.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account