4. Fire is readily kindled in chaff, dry rushes, or hare’s fur, but
quickly goes out unless it gets a further hold upon something capable
both of keeping it in and feeding it. So with that fierce blaze of
passion which is produced in the newly-married by physical enjoyment.
You must not rely upon it nor expect it to last, unless it is built
round the moral character, gets a hold upon your rational part, and so
obtains a permanent vitality.
5. Doctoring the water is no doubt a quick and easy way of [Sidenote:
139] catching fish, but it renders them bad and uneatable. So when women
work artificially upon their husbands with philtres and spells, and
control them by the agency of pleasure, they have but crazy simpletons
and dotards for their partners. While Circe derived no good from the men
she had bewitched, and made no use of them when turned into swine and
asses, she found the greatest pleasure in the rational companionship of
the wise Odysseus.
6. A woman who is more desirous of ruling a foolish husband than of
obeying a wise one, is like a traveller who would rather lead a blind
man than follow one who possesses sight and knowledge.
[Sidenote: B] 7. Why should people disbelieve that Pasiphae, though
consort to a king, fell in love with an ox, when they see that some
women find a strict and continent husband wearisome, and prefer to live
with one who is as much a mass of ungoverned sensuality as a dog or a
goat?
8. When a rider is too weak or effeminate to vault upon a horse, he
teaches the animal itself to bend its legs and crouch. In the same way
some men who marry high-born or wealthy women, instead of improving
themselves, put indignities upon their wives, in the belief that they
will be more easily ruled when humbled. The proper course is, while
using the rein, to maintain the dignity of the wife, as one would the
full height of the horse.
[Sidenote: C] 9. When the moon is at a distance from the sun, we see it
bright and luminous. When it comes near him, it fades and is lost to
view. With a properly conducted woman it is the contrary. She should be
most visible when with her husband; in his absence she should keep at
home and out of sight.
10. Herodotus was wrong in saying that when a woman lays aside her tunic
she lays aside her modesty. On the contrary, a chaste wife puts on
modesty in its place. Between married persons the token of greatest
regard is greatest modesty.
11. If two notes are taken in accord, the lower of the two is [Sidenote:
D] the dominant. So, though every action in a well-conducted house is
performed by both parties in tune, it will reveal the husband’s
leadership and priority of choice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account