[Sidenote: C] 17. When kings are fond of music, they make many
musicians; when of learning, learned men; when of athletics, gymnasts.
So when the love of a husband is for the person, his wife will be all
for dress; when for pleasure, she becomes lewd and wanton; when for
goodness and virtue, she shows herself discreet and chaste.
18. When a Lacedaemonian girl was once asked whether she had already
embraced a man, she answered, ‘No, indeed; but _he_ has embraced _me_.’
Such, I believe, is the right attitude for a lady—not to shun or dislike
caresses, when the husband begins them, nor yet to begin them of her own
accord. The one course is bold and immodest, the other disdainful and
[Sidenote: D] unaffectionate.
19. The woman ought not to possess private friends, but to share those
of the man. But first and greatest are the gods, and it is therefore
right for the wife to reverence or acknowledge only those gods who are
recognized by the husband. Her street-door should be kept shut to
out-of-the-way forms of worship and alien superstitions. No deity finds
gratification in ceremonies which a woman performs in secret and by
stealth.
20. Plato holds that a community is in a state of blissful well-being
when the expressions ‘_mine_’ and ‘_not mine_’ are scarcely ever heard,
inasmuch as the citizens enjoy, as far as [Sidenote: E] possible, the
common use of everything worth considering. Much more ought such
language to be abolished from the married state. In the same way,
however, in which medical men tell us that a blow on the left side
produces an answering sensation in the right, it is proper for a wife to
sympathize with her husband’s concerns and the husband with the wife’s.
In this way, just as ropes, when interwoven, lend each other strength,
so, through each party reciprocating the other’s goodwill, the
partnership will be maintained by both combined. Nature blends us
through the body in such a way as to take [Sidenote: F] a portion from
each, and by commingling produce an offspring common to both, so that
neither can define or distinguish an ‘own’ part from ‘another’s’. The
same sort of partnership between married persons should assuredly exist
in respect of money also. They should pour it all into a single fund,
and blend it in such a way that they never think of one part as ‘own’
and one as ‘another’s’, but treat it all as ‘own’ and none of it as
‘another’s’. And as we call a mixture ‘wine’, though it may contain a
greater proportion of water, so the property of the house should be said
to belong to the man, even though the wife may contribute the larger
share.
21. Helen loved wealth, and Paris loved pleasure: Odysseus was wise, and
Penelope discreet. Hence the union of the latter [Sidenote: 141] pair
was happy and enviable, while that of the former brought upon Greeks and
Asiatics an ‘Iliad of Woes’.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account