First of all he wished to know who I was, where I came from and what
was my business here. Towards the Russians, whether strangers or
natives of Siberia, the Yakuts are always on their guard and
excessively obsequious. Every Russian, however poorly dressed, is
always the 'tojan', the master. Their behaviour towards the Poles, on
the other hand, is very friendly. No Yakut ever took the information
that I was not a Russian but a 'Bilak'--Polak--with indifference.
'Bilak? Bilak? Excellent brother!' exclaimed even the most reticent
among them. The 'ohonior' and I therefore soon became friends, and when
he learned that in addition I was versed in the art of writing and
might be employed as secretary to the community and draw up petitions
to the 'great master'--the 'gubernator'--my value was immensely
increased, and this respect saved me from too great an intimacy. Owing
to this consideration I was always offered the best milk and kumis, and
when the old woman handed me a jug she carefully wiped it with her
fingers first, or removed every trace of dirt with her tongue.
One day when I called in passing to drink my kumis, I found the
'ohonior' unusually excited; he was not only talkative, but also in
very great spirits. His tongue was a little heavy, although he showed
no sign of old age. It turned out that my honourable host had just
returned from the town, where he had indulged in vodka to warm his
feeble frame.
'The Bilaks are good, are all good,' he stammered, while he crammed his
little pipe with tobacco, 'every Bilak is a clerk, or at least a
doctor, or even a smith, as good as a Yakut one. You are a good man
too, and you must be a good clerk; we all love the Bilaks, a Sacha[1]
never forgets that the Bilak is his brother. But will you believe it,
brother, it is not long since this is so? I myself was afraid of the
Bilaks as of evil spirits until about fifteen years ago, and yet I am
so old that the calves have grazed off the meadows seventy times before
my eyes. When I saw a Bilak, I would run like a hare wherever my feet
would carry me--into the wood or into the bushes, never mind where, so
long as I could escape from him. And not only I but everybody dreaded
the Bilaks, for, you see, people told each other dreadful things about
them, that they had horns and slew everybody, and so on.'
[Footnote 1: The name by which the Yakuts call themselves.]
I ascertained that these fairy-tales had had their origin in the town,
and reproached the old man for his credulity, but he bridled up at
once.
'Goodness gracious! do you think we believed all that on hearsay? I
don't know about other people, but I and all my neighbours believed it
because our forefathers knew for certain that every Bilak was terrible
and dangerous.'
The old man refreshed himself from the jug and continued:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account