++In ure lauerdes luue þe is feader of frumschaft. ant on his deorewurðe sunes nome. ant o þes hali{}gastes. þ̵ glideð of ham baðen. alle lewede men. þ̵ understonden ne mahen latines ledene. {5} liðin. ⁊ lustnin ane meidenes liflade. þ̵ is of latin iturnd into englisch. þ̵ te lif{}hali lefdi. in heouene luuie us þe mare. ant of þis lihinde lif : leade us wið hire ern [f. 56v] dunge. þe is icoren of crist in{}to þe eche of heouene. [f. 36v] +I þe feaderes ⁊ i þe sunes ⁊ i þe hali gastes Name. Her Biginneð þe liflade. ant te passiun of seinte Juliene.+ ++In ure lau{er}des luue þe feader is of frumscheft. ant iþe deore wurðmunt of his deorewurðe sune. ⁊ iþe heiunge of þe hali gast. þe of ham ba glideð. an godd unagin euch godes ful. Alle leawede {5} men. þe understonden ne muhen latines ledene. lideð ⁊ lusteð þe liflade of a meide{n}. [f. 37r] þ̵ is of latin iturnd{;} to englische leode. wið þon þat teos hali leafdi. in heouene luuie us þe mare. ⁊ þurh þis lihnide lif{;} leade us to þ̵ eche. þurh hire eadi erndunge. þ̵ c{ri}st is swiðe icweme. {10} [Linenote: 5. _bað̣ẹ_ MS.] ++Þeos meiden. ant tis martir. wes iuliane ine{m}pnet. in nichomedes {10} burh. ⁊ of heðene cun icume{n}. ant hire fleschliche feder wes affrican ihaten. of þe heðene mest þeo þ̵ cristene weren{;} derfliche droh ham to deaðe. ah heo as þeo þ̵ te heouenlich feder luuede. leafde al hire aldrene lahen. ⁊ bigon to luuien þene liuiende lauerd þe lufsum godd. þ̵ wisseð ant weldeð al þ̵ is on worlde{;} ⁊ al þ̵ iwraht is. ++Þeos meiden ⁊ teos martyr þ̵ ich of munne{;} wes Juliene inempnet. i Nichomedese burh. Al of heaðene cun icumen ⁊ akennet. ⁊ hire fleshliche feader affrican hehte. þe heande ⁊ heascede mest men þe weren cristene. ⁊ droh ha{m} þurh derue pinen to deaðe. Ah heo as þeo þ̵ te hehe heouenliche lau{er}d hefde his luue ile{n}et. leafde {15} hire ealdrene lahen ⁊ bigon to luuien þen áá liuiende goð þe lufsume lau{er}d. þ̵ schupte alle sche`a´ftes ⁊ wealdeð ⁊ wisseð efter þet his wil is. al þ̵ ischeapen iS. [Linenotes: 12. _Alḷ_ MS. || 15. _ileuet_ MS.] Þa wes {15} biþon time as redegunge telleð. Maximian þe modi keiser ine Rome heinde ant heriende heðene mawmez. wið unmeð muchel hird ⁊ unduhti duheðe. ⁊ for{}demde alle þeo{;} þe on drihtin bilefden. þes Maximian luuede an heh mon of cunne ant eke riche of rente elewsius wes ihaten. ant weren as feolahes þ{urh} muche freontschipe. {20} þis meidenes feder ⁊ he. weren swiðe wel to gederes.