Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes
General
Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes
English literature -- Middle English, 1100-1500
+---------------+------+------+------+------+------+-------+------+
| Manuscripts. | SK | SJ | SM |Sawles| HM |Wohunge| AR |
| | | | |Warde | | | |
+---------------+------+------+------+------+------+-------+------+
| Royal 17 A 27 | -- | -- | -- | -- | | | |
+---------------+------+------+------+------+------+-------+------+
| Bodley 34 . | -- | -- | -- | -- | -- | | |
+---------------+------+------+------+------+------+-------+------+
| Titus D 18 . | -- | | | -- | -- | -- | -- |
+---------------+------+------+------+------+------+-------+------+
For the Royal and Bodleian MSS. see the introduction to No. xvi.
v. Cotton Cleopatra C 6, British Museum (C), on vellum, 196 × 140 mm.;
196 folios of 19 to 26 lines to a page in a peculiar angular hand,
written about 1240 A.D. The scribe, after finishing the book, had access
to another manuscript, either A or one closely resembling it, and
interlined or put on the margin passages from it which were not in the
first exemplar. C was presented to Legh Abbey, Co. Devon, by Matilda de
Clare, by whom the Abbey was converted into a Nunnery about 1285 A.D.
(Dugdale, vi. 333).
vi. The Vernon MS. of the Bodleian Library (V), a very large book,
written in two columns of eighty lines to the column, has a
fourteenth-century version of the AR, which begins at folio 371 v^2. It
contains our first extract, but only a fragment of the second.
vii. Another version of portions of the AR, written at the end of the
fourteenth century, discovered by Miss Paues, exists under the title of
the Recluse in the Magdalene College MS., Cambridge, Pepys 2498 (P).
viii. A fragment in a hand of 1330-40, corresponding to p. 138, l. 25
&c. of Morton’s edition, was described by Napier in the Journal of
Germanic Philology, ii. 199-202.
ix. Magdalen College, Oxford, 67 (M). A Latin version in writing of the
end of the thirteenth century; on f. 1 r it begins, Hic incipit
p{ro}hemiu{m} ven{er}abilis patris Magistri Simo|nis de Gandauo episcopi
sar{um} in libru{m} de uita solitaria | quem scripsit sororibus suis
Anachoritis apu`d´ tarente. It ends on f. 95 r, Explicit liber septimus
de uita solitaria: Octauus omnino taceatur:--with the addition in a
later hand, eterna taciturnitate. The second extract is therefore not
represented in this version.
x. Cotton Vitellius E 7 (L): fragments of a Latin version rescued from
the fire of 1731, said by Macaulay to be the same as the Magdalen MS.
version, but with the addition of the eighth part. In Smith’s Catalogue
(1696) it is said to have had the note, Regulae vitae Anachoretarum
utriusque sexus scriptae per Simonem de Gandavo, Episcopum Sarum in usum
suarum sororum. Hunc librum Frater Robertus de Thorneton, quondam prior,
dedit claustralibus de Bardenay. Bardney Abbey is in Lincolnshire
(Dugdale, i. 623).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account