Selections from Saint-SimonSaint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
History
Selections from Saint-Simon
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
France -- History -- Louis XIV, 1643-1715
[218] Ed. Chéruel, VI. 271-275; ed. Boislisle, XVII. 121 ff. Cp.
with this full-length portrait the following in miniature by
Mme de Caylus. “Avec toutes les connoissances et l’esprit qu’on
peut avoir il n’en montroit qu’autant qu’il convenoit à ceux
qu’il parloit: simple et naturel, profond et solide, frivole
même quand il falloit le paroître, il plaisoit à tout le monde”
(_Souvenirs_, p. 118). Cp. also Massillon’s _Oraison funèbre_.
He dwells on Conti’s wide knowledge, and his affability towards
high and low alike. “Un héros et un prince humain.” But, as is
inevitable in a funeral oration, he omits the _contre-partie_.
8. LE DUC ET LA DUCHESSE DE BOURGOGNE
MARIE-ADELAÏDE of Savoy, grand-daughter of Monsieur and
Henrietta of England, came to France in 1696 shortly before her
eleventh birthday, and was married to the Duc de BOURGOGNE a
year later. She died of measles on February 12, 1712. There is
a good bust of her by Coysevox at Versailles.
Jamais princesse arrivée si jeune ne vint si bien instruite, et ne sut
mieux profiter des instructions qu’elle avoit reçues. Son habile père
qui connoissoit à fond notre cour, la lui avoit peinte, et lui avoit
appris la manière unique de s’y rendre heureuse. Beaucoup d’esprit
naturel et facile l’y seconda, et beaucoup de qualités aimables lui
attachèrent les cœurs, tandis que sa situation personnelle avec son
époux, avec le Roi, avec Mme de Maintenon lui attira les hommages de
l’ambition. Elle avoit su travailler à s’y mettre dès les premiers
moments de son arrivée; elle ne cessa, tant qu’elle vécut, de continuer
un travail si utile, et dont elle recueillit sans cesse tous les
fruits. Douce, timide, mais adroite, bonne jusqu’à craindre de faire la
moindre peine à personne, et toute légère et vive qu’elle étoit, très
capable de vues et de suite de la plus longue haleine; la contrainte
jusqu’à la gêne, dont elle sentoit tout le poids, sembloit ne lui rien
coûter. La complaisance lui étoit naturelle, couloit de source; elle en
avoit jusque pour sa cour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account