Selections from Saint-SimonSaint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
History
Selections from Saint-Simon
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de
France -- History -- Louis XIV, 1643-1715
[62] IV. 317-319. Michel-François Le Tellier, Marquis de
Courtenvaux, was the eldest son of Louvois, “un fort petit homme,
obscurément débauché, avec une voix ridicule... avare et taquin,
et quoique modeste et respectueux, fort colère, et peu maître de
soi quand il se capriçoit: en tout un fort sot homme.” Le Nôtre
told Dr Lister that he had never seen Louis XIV in a passion.
Saint-Simon gives another instance, when he broke his cane over a
valet’s back (I. 263-264).
Jamais homme si naturellement poli[63], ni d’une politesse si fort
mesurée, si fort par degrés, ni qui distinguât mieux l’âge, le mérite,
le rang, et dans ses réponses, quand elles passoient le _je verrai_,
et dans ses manières. Ces étages divers se marquoient exactement dans
sa manière de saluer et de recevoir les révérences, lorsqu’on partoit
ou qu’on arrivoit. Il étoit admirable à recevoir différemment les
saluts à la tête des lignes à l’armée ou aux revues. Mais surtout pour
les femmes rien n’étoit pareil. Jamais il n’a passé devant la moindre
coiffe sans soulever son chapeau, je dis aux femmes de chambre, et
qu’il connoissoit pour telles, comme cela arrivoit souvent à Marly.
Aux dames, il ôtoit son chapeau tout à fait, mais de plus ou moins
loin; aux gens titrés, à demi, et le tenoit en l’air ou à son oreille
quelques instants plus ou moins marqués. Aux seigneurs, mais qui
l’étoient, il se contentoit de mettre la main au chapeau. Il l’ôtoit
comme aux dames pour les princes du sang. S’il abordoit des dames,
il ne se couvrait qu’après les avoir quittées. Tout cela n’étoit que
dehors; car dans la maison il n’étoit jamais couvert. Ses révérences,
plus ou moins marquées, mais toujours légères, avoient une grâce et une
majesté incomparables, jusqu’à sa manière de se soulever à demi à son
souper pour chaque dame assise qui arrivoit, non pour aucune autre, ni
pour les princes du sang; mais sur les fins cela le fatiguoit, quoique
il ne l’ait jamais cessé, et les dames assises évitoient d’entrer à son
souper quand il étoit commencé. C’étoit encore avec la même distinction
qu’il recevoit le service de Monsieur, de M. le duc d’Orléans,
des princes du sang; à ces derniers, il ne faisoit que marquer, à
Monseigneur de même, et à Messeigneurs ses fils par familiarité; des
grands officiers, avec un air de bonté et d’attention.
[63] “Personne au monde n’est aussi poli que notre roi,” writes
Madame in 1706.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account