And when he had attained his age of strength (_thirty years or thirty
and three_), and had become of full age (_forty years_), We bestowed
on him wisdom and knowledge _in religion, before he was sent as a
prophet_; and thus do We reward the well-doers. And he entered the
city _of Pharaoh, which was Munf_ [or Memphis], _after he had been
absent from him a while_, at a time when its inhabitants were
inadvertent, _at the hour of the noon-sleep_, and he found therein two
men fighting; this [being] of his party (_namely an Israelite_), and
this of his enemies (_an Egyptian_), _who was compelling the Israelite
to carry firewood to the kitchen of Pharaoh without pay_: and he who
was of his party begged him to aid him against him who was of his
enemies. _So Moses said unto the latter, Let him go. And it is said
that he replied to Moses, I have a mind to put the burden upon thee._
And Moses struck him with his fist, and killed him. _But he intended
not to kill him; and he buried him in the sand._ He said, This is of
the work of the devil, _who hath excited my anger_; for he is an enemy
_unto the son of Adam_, a manifest misleader _of him_. He said, _in
repentance_, O my Lord, verily I have acted injuriously unto mine own
soul, _by killing him_; therefore forgive me. So He forgave him: for
He is the Very Forgiving, the Merciful.—He said, O my Lord, by the
favours with which Thou hast favoured me, _defend me_, and I will by
no means be an assistant to the sinners _after this_.—And the next
morning he was afraid in the city, watching _for what might happen
unto him on account of the slain man_; and lo, he who had begged his
assistance the day before was crying out to him for aid _against
another Egyptian_. Moses said unto him, Verily thou art a person
manifestly in error, _because of that which thou hast done yesterday
and to-day_. But when he was about to lay violent hands upon him who
was an enemy unto them both, (_namely unto Moses and him who begged
his aid_,) _the latter_ said, _imagining that he would lay violent
hands upon him, because of that which he had said unto him_, O Moses,
dost thou desire to kill me, as thou killedst a soul yesterday? Thou
desirest not [aught] but to be an oppressor in the land, and thou
desirest not to be [one] of the reconcilers.—_And the Egyptian heard
that: so he knew that the killer was Moses; wherefore he departed
unto Pharaoh and acquainted him therewith, and Pharaoh commanded the
executioners to slay Moses, and they betook themselves to seek him._
But a man _who was a believer of the family of Pharaoh_[260] came from
the furthest part of the city, running _by a way that was nearer than
the way by which they had come_: he said, O Moses, verily the chiefs
_of the people of Pharaoh_ are consulting respecting thee, to slay
thee; therefore go forth _from the city_: verily I am unto thee [one]
of the admonishers. So he went forth from it in fear, watching _in
fear of pursuer, or for the aid of God_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account