And she brought him [namely the child] unto her people, carrying him.
They said, O Mary, thou hast done a strange thing. O sister of Aaron,
(_he was a righteous man; and the meaning is, O thou who art like him
in chastity_,[331]) thy father was not a man of wickedness, nor was
thy mother a harlot. _Then whence gottest thou this child?_—And she
made a sign _to them_, [pointing] towards him, [namely the child, as
though she would say,] _Speak ye unto him._ They said, How shall we
speak unto him who is in the cradle, an infant? He [however] said,
Verily I am the servant of God:[332] He hath given me the book _of the
Gospel_, and hath appointed me a prophet; and He hath made me blessed
wherever I shall be, and hath commanded me to observe prayer and give
alms as long as I shall live, and _hath made me_ dutiful to my mother,
and hath not made me proud [nor] wicked. And peace _from God_ [was] on
me on the day when I was born, and [will be] on the day when I shall
die, and on the day when I shall be raised to life.—This [was] Jesus
the son of Mary. _I have spoken_ the saying of truth, concerning which
they (_namely the Christians_) doubt, _saying that Jesus is the son of
God_. It is not [meet] for God to get a son. Extolled be His purity
_from that_ [imputation]! When He decreeth a thing _that He desireth
to bring into existence_, He only saith unto it, Be,—and it is: _and
thus He created Jesus the son of Mary without a father_.—And _say_,
Verily God is my Lord and your Lord: therefore worship ye Him: this is
a right way, _leading to Paradise_. But the sects have differed among
themselves; _that is, the Christians have differed concerning Jesus,
as to whether he be the son of God, or a deity with Him, or the third
of three_. And woe unto them who have disbelieved _in that which hath
been stated, or in other matters_, on account of the assembly of a
great day, _the day of resurrection, and its terrors_. How will they
hear, and how _will they_ see, on the day when they shall come unto Us
_in the world to come_! But the offenders to-day (_that is, in the
present world_) are in a manifest error: _they are deaf, so that they
hear not the truth; and blind, so that they see it not_. And do thou,
_O Moḥammad_, warn them (_namely the unbelievers of Mekkeh_) of the
day of sighing (_the day of resurrection, when the evil-doer shall
sigh for his having neglected to do good in the present world_),
when the command _for their punishment_ shall be fulfilled, while they
(_in the present world_) are in a state of heedlessness _with respect
to it_, and while they believe not _therein_. Verily We shall inherit
the earth and whomsoever are upon it (_the heedless and others; they
being destroyed_); and unto Us shall they be brought back _to be
recompensed_.
(xix. 16-41.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account