Third Period:—lxxiii., lxiv., xxxv., liii., xlvi., xvi., lxxvi.,
xxxii., lix., xxi., vii., lv., xix., xii., x., lxxii., xxviii., xi.
Medina:—ii., lxxxiv., xxxiii., lxxvii., xxxiv., xxiv., xxvi., ix.,
lii., lxxix., lxvii., lxi., iv., lxxi., lxix., lxx., lxxv., lxxxiii.,
xlviii., v., lxxviii., xxii., lvi., lvii., xlix., xxvii., xxv., xiii.,
lviii., lxxiv., l., liv., xxiii., lxxx., xv., lxviii., lxxxv., lxxxii.
[24] This is generally believed to be the night of (that is,
preceding) the 27th day of the month.
[25] In the Introduction, the references are to the new one volume
edition, 1877. Since writing my chapter on the early Arabs, Sir W.
Muir has published an interesting essay on old Arabic poetry in the
_Journal of the Royal Asiatic Society_ (xi part i. 1879).
[26] The ‘Lord’s Prayer’ of the Muslims, recited several times in each
of the five daily prayers, and on many other occasions.
[27] _That is, of all creatures._
[28] [‘Do we beg assistance,’ in the original ed.]
[29] _God knoweth best what He meaneth by these letters._
[30] _That it is from God._
[31] _In the resurrection and paradise and hell._
[32] _The Ḳur-án._
[33] _The Pentateuch and the Gospel and other books._
[34] This chapter is held in particular veneration by the Moḥammadans,
and declared, by a tradition of their prophet, to be equal in value to
a third part of the whole Korân.—S.
[35] One of the most admired passages in the Ḳur-án, recited (though
not by all Muslims) at the close of each of the five daily prayers,
and often engraved on an ornament of gold or silver or a precious
stone to be worn as an amulet.
[36] ‘The seven heavens and earths in comparison with the Throne are
nought but as seven dirhems [silver coins] cast into a shield.’—Trad.
[37] [‘Able to do everything,’ orig. ed. Lit. ‘potent over
everything.’]
[38] Lit. ‘driven away with stones.’ This expression alludes to a
tradition, that Abraham, when the devil tempted him to disobey God, in
not sacrificing his son, drove the fiend away by throwing stones at
him; in memory of which, the Moḥammadans, at the pilgrimage of Mecca,
throw a certain number of stones at the devil, with certain
ceremonies, in the valley of Mina.—S. The devils, or evil jinn, it is
said, had liberty to enter any of the seven heavens till the birth of
Jesus, when they were excluded from three of them; on the birth of
Moḥammad they were forbidden the other four. They continue, however,
to ascend to the confines of the lowest heaven, and there, listening
to the conversation of the angels respecting things decreed by God,
obtain knowledge of futurity, which they sometimes impart to men, who
by means of talismans or certain invocations make them to serve the
purposes of magical performances. Shooting stars are often hurled at
the devils when they thus listen.
[39] _That it may not move with its inhabitants._
[40] _Or determined._
[41] _Slaves and beasts and cattle: for it is God only who sustaineth
them._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account