France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“All human beings go through a previous life in the sphere of Instinct,
where they are brought to see the worthlessness of earthly treasures,
to amass which they gave themselves such untold pains! Who can tell how
many times the human being lives in the sphere of Instinct before he
is prepared to enter the sphere of Abstractions, where thought expends
itself on erring science, where mind wearies at last of human language?
for, when Matter is exhausted, Spirit enters. Who knows how many fleshly
forms the heir of heaven occupies before he can be brought to understand
the value of that silence and solitude whose starry plains are but the
vestibule of Spiritual Worlds? He feels his way amid the void, makes
trial of nothingness, and then at last his eyes revert upon the Path.
Then follow other existences,--all to be lived to reach the place
where Light effulgent shines. Death is the post-house of the journey. A
lifetime may be needed merely to gain the virtues which annul the
errors of man’s preceding life. First comes the life of suffering, whose
tortures create a thirst for love. Next the life of love and devotion
to the creature, teaching devotion to the Creator,--a life where the
virtues of love, its martyrdoms, its joys followed by sorrows, its
angelic hopes, its patience, its resignation, excite an appetite for
things divine. Then follows the life which seeks in silence the traces
of the Word; in which the soul grows humble and charitable. Next the
life of longing; and lastly, the life of prayer. In that is the noonday
sun; there are the flowers, there the harvest!
“The virtues we acquire, which develop slowly within us, are
the invisible links that bind each one of our existences to the
others,--existences which the spirit alone remembers, for Matter has no
memory for spiritual things. Thought alone holds the tradition of the
bygone life. The endless legacy of the past to the present is the secret
source of human genius. Some receive the gift of form, some the gift
of numbers, others the gift of harmony. All these gifts are steps of
progress in the Path of Light. Yes, he who possesses a single one of
them touches at that point the Infinite. Earth has divided the Word--of
which I here reveal some syllables--into particles, she has reduced it
to dust and has scattered it through her works, her dogmas, her poems.
If some impalpable grain shines like a diamond in a human work, men cry:
‘How grand! how true! how glorious!’ That fragment vibrates in their
souls and wakes a presentiment of heaven: to some, a melody that
weans from earth; to others, the solitude that draws to God. To all,
whatsoever sends us back upon ourselves, whatsoever strikes us down and
crushes us, lifts or abases us,--_that_ is but a syllable of the Divine
Word.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account