France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Thus man himself offers sufficient proof of the two orders,--Matter
and Spirit. In him culminates a visible finite universe; in him begins a
universe invisible and infinite,--two worlds unknown to each other. Have
the pebbles of the fiord a perception of their combined being? have they
a consciousness of the colors they present to the eye of man? do they
hear the music of the waves that lap them? Let us therefore spring over
and not attempt to sound the abysmal depths presented to our minds in
the union of a Material universe and a Spiritual universe,--a creation
visible, ponderable, tangible, terminating in a creation invisible,
imponderable, intangible; completely dissimilar, separated by the void,
yet united by indisputable bonds and meeting in a being who derives
equally from the one and from the other! Let us mingle in one world
these two worlds, absolutely irreconcilable to your philosophies, but
conjoined by fact. However abstract man may suppose the relation which
binds two things together, the line of junction is perceptible. How?
Where? We are not now in search of the vanishing point where Matter
subtilizes. If such were the question, I cannot see why He who has, by
physical relations, studded with stars at immeasurable distances the
heavens which veil Him, may not have created solid substances, nor why
you deny Him the faculty of giving a body to thought.
“Thus your invisible moral universe and your visible physical universe
are one and the same matter. We will not separate properties from
substances, nor objects from effects. All that exists, all that presses
upon us and overwhelms us from above or from below, before us or in
us, all that which our eyes and our minds perceive, all these named and
unnamed things compose--in order to fit the problem of Creation to the
measure of your logic--a block of finite Matter; but were it infinite,
God would still not be its master. Now, reasoning with your views, dear
pastor, no matter in what way God the infinite is concerned with this
block of finite Matter, He cannot exist and retain the attributes with
which man invests Him. Seek Him in facts, and He is not; spiritually and
materially, you have made God impossible. Listen to the Word of human
Reason forced to its ultimate conclusions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account