France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Alas! we cannot understand each other on any point. We are separated by
an abyss. You are on the side of darkness, while I--I live in the light,
the true Light! Is this the word that you ask of me? I say it with joy;
it may change you. Know this: there are sciences of matter and sciences
of spirit. There, where you see substances, I see forces that stretch
one toward another with generating power. To me, the character of bodies
is the indication of their principles and the sign of their properties.
Those principles beget affinities which escape your knowledge, and
which are linked to centres. The different species among which life is
distributed are unfailing streams which correspond unfailingly among
themselves. Each has his own vocation. Man is effect and cause. He is
fed, but he feeds in turn. When you call God a Creator, you dwarf Him.
He did not create, as you think He did, plants or animals or stars.
Could He proceed by a variety of means? Must He not act by unity
of composition? Moreover, He gave forth principles to be developed,
according to His universal law, at the will of the surroundings in which
they were placed. Hence a single substance and motion, a single plant, a
single animal, but correlations everywhere. In fact, all affinities are
linked together by contiguous similitudes; the life of the worlds is
drawn toward the centres by famished aspiration, as you are drawn by
hunger to seek food.
“To give you an example of affinities linked to similitudes (a secondary
law on which the creations of your thought are based), music, that
celestial art, is the working out of this principle; for is it not a
complement of sounds harmonized by number? Is not sound a modification
of air, compressed, dilated, echoed? You know the composition of
air,--oxygen, nitrogen, and carbon. As you cannot obtain sound from
the void, it is plain that music and the human voice are the result of
organized chemical substances, which put themselves in unison with the
same substances prepared within you by your thought, co-ordinated
by means of light, the great nourisher of your globe. Have you ever
meditated on the masses of nitre deposited by the snow, have you ever
observed a thunderstorm and seen the plants breathing in from the air
about them the metal it contains, without concluding that the sun has
fused and distributed the subtle essence which nourishes all things here
below? Swedenborg has said, ‘The earth is a man.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account