France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Seraphitus! teach me,” said Minna in a silvery voice, soft as the
motion of a sensitive plant, “teach me how to cease to love you. Who
could fail to admire you; love is an admiration that never wearies.”
“Poor child!” said Seraphitus, turning pale; “there is but one whom thou
canst love in that way.”
“Who?” asked Minna.
“Thou shalt know hereafter,” he said, in the feeble voice of a man who
lies down to die.
“Help, help! he is dying!” cried Minna.
Wilfrid ran towards them. Seeing Seraphita as she lay on a fragment of
gneiss, where time had cast its velvet mantle of lustrous lichen and
tawny mosses now burnished in the sunlight, he whispered softly, “How
beautiful she is!”
“One other look! the last that I shall ever cast upon this nature in
travail,” said Seraphitus, rallying her strength and rising to her feet.
She advanced to the edge of the rocky platform, whence her eyes took in
the scenery of that grand and glorious landscape, so verdant, flowery,
and animated, yet so lately buried in its winding-sheet of snow.
“Farewell,” she said, “farewell, home of Earth, warmed by the fires of
Love; where all things press with ardent force from the centre to the
extremities; where the extremities are gathered up, like a woman’s hair,
to weave the mysterious braid which binds us in that invisible ether to
the Thought Divine!
“Behold the man bending above that furrow moistened with his tears,
who lifts his head for an instant to question Heaven; behold the woman
gathering her children that she may feed them with her milk; see him
who lashes the ropes in the height of the gale; see her who sits in the
hollow of the rocks, awaiting the father! Behold all they who stretch
their hands in want after a lifetime spent in thankless toil. To all
peace and courage, and to all farewell!
“Hear you the cry of the soldier, dying nameless and unknown? the wail
of the man deceived who weeps in the desert? To them peace and courage;
to all farewell!
“Farewell, you who die for the kings of the earth! Farewell, ye people
without a country and ye countries without a people, each, with a mutual
want. Above all, farewell to Thee who knew not where to lay Thy head,
Exile divine! Farewell, mothers beside your dying sons! Farewell, ye
Little Ones, ye Feeble, ye Suffering, you whose sorrows I have so often
borne! Farewell, all ye who have descended into the sphere of Instinct
that you may suffer there for others!
“Farewell, ye mariners who seek the Orient through the thick darkness of
your abstractions, vast as principles! Farewell, martyrs of thought,
led by thought into the presence of the True Light. Farewell, regions
of study where mine ears can hear the plaint of genius neglected and
insulted, the sigh of the patient scholar to whom enlightenment comes
too late!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account