Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“But, my beloved, the Light in which we rejoice, through no merits or
deserts of our own, had not yet been shed on the lost children of those
days of darkness; and all those noble, and indeed most admirable efforts
were polluted by an admixture, even here, of coarse superstition, bloody
sacrifices, and foolish adoration of perishable stone idols and beasts
without understanding; and in other places by the false and delusive
arts of Magians and sorcerers. Even the dim apprehension of true
salvation was darkened and distorted by the subtleties of a vain and
inconsistent philosophy, which held a theory as immutably true one day
and overthrew or denied it the next. Thus, by degrees, the temple of the
idol of Sinope degenerated into a stronghold of deceit and bloodshed,
of the basest superstition, the pleasures of the flesh, and abominations
that cried to Heaven. Learning, to be sure, was still cherished in the
halls of the Serapeum; but its disciples turned with hardened hearts
from the truth which was sent into the world by the grace of God, and
they remained the prophets of error. The doctrines which the sages had
associated with the idea of Serapis, debased and degraded by the most
contemptible trivialities; lost all their worth and dignity; and after
the great Apostle to whom this basilica is dedicated, had brought the
gospel to Alexandria, the idol’s throne began to totter, and the tidings
of salvation shook its foundations and brought it to the verge of
destruction in spite of the persecutions, in spite of the edicts of the
apostate Julian, in spite of the desperate efforts of the philosophers,
sophists, and heathen--for our Lord and Master, Jesus Christ, has given
certainty and actuality to the fleeting shadow of half-divined truth
which lies in the core of the worship of Serapis. The pure and radiant
star of Christian love has risen in the place of the dim nebulous mist
of Serapis; and just as the moon pales when the sun appears triumphant,
the worship of Serapis has died away in a thousand places where the
gospel has been received. Even here, in Alexandria, its feeble flame
is kept alive only by infinite care, and if the might of our pious and
Christian Emperor makes itself felt-tomorrow, or next day--then, my
beloved, it will vanish in smoke, and no power on earth can fan it
into life again. Not our grandsons, no, but our own children will ask:
Who--what was Serapis? For he who shall be overthrown is no longer a
mighty god but an idol bereft of his splendor and his dignity. This is
no struggle of might against might; it is the death-stroke given to a
wounded and vanquished foe. The tree is rotten to the core and can crush
no one in its fall, but it will cover all who stand near it with dust
and rubbish. The sovereign has outlived his dominion, and when his
fingers drop the sceptre few indeed will bewail him, for the new King
has already mounted the throne and His is the Kingdom, and the power,
and the glory, forever! Amen.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account