Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“But this visible beauty, which they so passionately cherished, does us
good service too, so long as we do not allow it to dazzle us and lead
us astray from the one thing needful. To whom, if not to the heathen
Hellenes, do our great teachers owe, under God, the noble art of
coordinating their loftiest feelings, and casting them in forms which
are intelligible to the Christian and at once instruct, delight,
and edify him? It was in a heathen school that each one of your
pastors--that even I, the humblest of them--studied that rhetoric which
enables me to utter with a flowing tongue the things which the Spirit
gives me to speak to you; and if some day there are Christian schools,
in which our sons may acquire the same power, they must adopt many of
the laws devised by the heathen. If in the future we are rich enough to
raise churches to the Almighty, to the Virgin Mary and the great Saints,
in any way worthy of their sublime merits, we shall owe our skill to the
famous architects of heathen Hellas. We are indebted to the arts of the
heathen for a thousand things in daily use, beside numberless others
that lend charm to existence. Yes, my beloved, when we consider all they
did for us we cannot in justice withhold our tribute of gratitude and
admiration.
“Nor can we doubt that the best of them were acceptable to the Almighty
himself, for he granted to them to see darkly and from afar what he has
brought nigh to us, and poured into our hearts by divine revelation.
You all know the name of Plato. He, from whom Salvation was hidden,
saw remotely, by presentiment as it were, many things which to us, the
Redeemed, are clear and plain and near. He perceived the relation of
earthly beauty and heavenly truth. The great gift of Love binds and
supports us all and Plato gave the name of the divine Eros, that is
divine love, to an inspired devotion to the Imperishable. He placed
goodness--the Good--at the top of the great scale of Ideas which he
constructed. The Good was, to him, the highest Idea and the uttermost of
which we can conceive:--Good, whose properties he made manifest by every
means his lofty and lucid mind could command. This heathen, my brethren
and sisters, was well worthy of the grace bestowed on us. Do justice
then to the blinded souls, justice in Plato’s sense of the word; he
calls the virtue of reason Wisdom; the virtue of spirit Courage, and the
virtue of the senses Temperance. Well, well! ‘Prove all things and hold
fast that which is good.’ That is to say: consider what may be worth
anything in the works of the heathen that it may be duly preserved;
but, on the other hand, tread all that is idolatry in the dust, all
that brings the unclean thing among us, all that imperils our souls and
bodies, or anything that is high and pure in life; but do not forget,
my beloved, all that the heathen have done for us. Be temperate in all
things; avoid excess of zeal; for thus, and thus only, can we be just.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account