Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Yes, he had made a good bargain. The profits of that day’s work
were multiplied by tens, and water, nothing in the world but Nile
water--Baptismal water the priest had called it--had filled her son’s
money-bags, too, and had turned their plot of land into broad estates;
but it had been tacitly understood that this sprinkling of water
established a claim for a return, and this both father and son had
solemnly promised. Its magic turned everything they touched to gold, but
it brought a blight on the peace of the household. One branch, which had
grown up in the traditions of the old Macedonian stock, had separated
from the other; and her husband’s great lie lay between them and the
family still living in the Canopic way, like a wide ocean embittered
with the salt of hatred. That he had infused poison into his son’s life
and compelled him, proud as he was, to forfeit the dignity of a free
and high-minded man. Though devoted in his heart to the old gods he
had humbled himself, year after year, to bow the knee with the hated
votaries of the Christian faith, and in their church, to their crucified
Lord, and had publicly confessed Christ. The water--the terrible
thaumaturgic stream--clung to him more inseparably than the brand-mark
on a slave’s arm. It could neither be dried up nor wiped away; for
if the false Christian, who was really a zealous heathen, had boldly
confessed the Olympian gods and abjured the odious new faith, the gifts
of the all-powerful water and all the possessions of their old family
would be confiscated to the State and Church, and the children of
Porphyrius, the grandchildren of the wealthy Damia, would be beggars.
And this--all this--for the sake of a crucified Jew.
The gods be praised the end of all this wretchedness was at hand! A
thrill of ecstasy ran through her as she reflected that with herself
and her children, every soul, everything that bore the name of Christian
would be crushed, shattered and annihilated. She could have laughed
aloud but that her throat was so dry, her tongue so parched; but her
scornful triumph was expressed in every feature, as her fancy showed her
Marcus riding along the Canopic street with that little heathen hussy
Dada, the singing girl, while her much-hated daughter-in-law looked
after them, beating her forehead in grief and rage.
Quite beside herself with delight the old woman rocked backwards and
forwards in her chair; not for long, however, for the black birds seemed
to fill the whole room, describing swift, interminable spirals round her
head. She could not hear them, but she could see them, and the whirling
vortex fascinated her; she could not help turning her head to follow
their flight; she grew giddy and she was forced to try to recover her
balance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account