Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“Theodosius Caesar greets the inhabitants of the great and noble city of
Alexandria, by Cynegius, his faithful ambassador and servant. He knows
that its true and honest citizens confess the Holy Faith in all piety
and steadfastness, as delivered to believers in the beginning by Peter,
the prince of the Apostles; he knows that they hold the true Christian
faith, and abide by the doctrine delivered by the Holy Ghost to the
Fathers of the Church in council at Nicaea.
“Theodosius Caesar who, in all humility and pride, claims to be the
sword and shield, the champion and the rampart of the one true faith,
congratulates his subjects of the great and noble city of Alexandria
inasmuch as that most of them have turned from the devilish heresy of
Arius, and have confessed the true Nicaean creed; and he announces to
them, by his faithful and noble servant Cynegius, that this faith and no
other shall be recognized in Alexandria, as throughout his dominions.
“In Egypt, as in all his lands and provinces, every doctrine opposed to
this precious creed shall be persecuted, and all who confess, preach or
diffuse any other doctrine shall be considered heretics and treated as
such.”
The secretary paused, for loud and repeated shouts of joy broke from the
multitude. Not a dissentient word was heard-indeed, the man who should
have dared to utter one would certainly not have escaped unpunished. It
was not till the herald had several times blown a warning blast that the
reader could proceed, as follows:
“It has come to the ears of your Caesar, to the deep grieving of his
Christian soul, that the ancient idolatry, which so long smote mankind
with blindness and kept them wandering far from the gates of Paradise,
still, through the power of the devil, has some temples and altars in
your great and noble city. But because it is grievous to the Christian
and clement heart of the Emperor to avenge the persecutions and death
which so many holy martyrs have endured at the hands of the
bloodthirsty and cruel heathen on their posterity, or on the miscreant
and--misbelieving enemies of our holy faith--and because the Lord
hath said ‘vengeance is mine’--Theodosius Caesar only decrees that the
temples of the heathen idols in this great and noble city of Alexandria
shall be closed, their images destroyed and their altars overthrown.
Whosoever shall defile himself with blood, or slay an innocent beast for
sacrifice, or enter a heathen temple, or perform any religious ceremony
therein, or worship any image of a god made by hands-nay, or pray in any
temple in the country or in the city, shall be at once required to pay a
fine of fifteen pounds of gold; and whosoever shall know of such a crime
being committed without giving information of it, shall be fined to the
same amount.”--[Codex Theodosianus XVI, 10, 10.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account