We conclude this brief and somewhat imperfect portraiture with the following characteristic paragraph from the pen of Mr. Evans, illustrative of his views, not only of the right kind of pulpit ministration, but also of the injurious influence and tendency of the principal theological controversies which during his day agitated the Baptist churches in the principality of Wales:— “I consider that a remarkable day has begun upon Wales. The dawn of this day was with Vavasor Powell and Walter Caradork; the former amongst the Baptists and the latter amongst the Independents (Congregationalists). Several churches were gathered in both denominations in the twilight of morning. But when Rowlands and Harris rose—it was the sunrising of this revival day. Mr. Jones, of Pontypool, was one of the sons of the sunrising. About ten or eleven o’clock, a host of Baptists, Calvinistic Methodists, and Congregationalists, arose; and among this class I had the honor of entering the field. The day was warm—the sermons and prayers were short, and the doctrine was evangelical. But I have reached the evening, and the day is greatly cooled. Power, tenderness, and the cross of Christ, marked the sermons in the morning; but length and tediousness are the distinguishing features of the prayers and sermons in the evening. It was too warm to preach two hours in the heat of the day. It appears, also, that talents are become much weaker and more effeminate as the evening spreads its shades. Beyond a doubt, the preaching of intricate points—something like questions concerning the law, and endless genealogies, have been the means of cooling the work and the workmen in the evening of the day. They will now lift up their heads and talk to every traveller that passes the field; and towards Merionethshire, they will inquire, ‘Dost thou know any thing about Sandemanianism?’ and in other districts they will ask, ‘Dost thou know something about Williamsism {75} and Fullerism?’ and in consequence you may see young doctors many, springing up, talking like learned Lilliputians. ‘Some say that Christ died for all, and others that it was for his church he died; but the truth is this,’ said the Lilliputians: ‘he did not die for any man, _but for the sin of all men_.’ I was there also on the great platform of this period, but I dared not condemn all systems by a sweeping sentence of infallibility, and take the bagpipe under my arm, as some were disposed to do, and cry down every new voice without proving it. ‘Prove all things.’” SERMONS OF CHRISTMAS EVANS. A New translation from the Welsh. INTRODUCTION. IN presenting to the public a selection from the sermons of Christmas Evans, we find ourselves embarrassed by two circumstances: