Seventeen Years Among the Sea Dyaks of Borneo: A Record of Intimate Association with the Natives of the Bornean JunglesGomes, Edwin Herbert
History
Seventeen Years Among the Sea Dyaks of Borneo: A Record of Intimate Association with the Natives of the Bornean Jungles
Gomes, Edwin Herbert
Iban (Bornean people); Sarawak (Malaysia) -- Description and travel
The _piring_ is an offering composed of rice cooked in bamboos, cakes,
eggs, sweet potatoes, plantains, or other fruit, and sometimes small live
chickens. If the offering be made in the house these things are put on
a brass dish (_tabak_). If the occasion of the sacrifice requires that
it be offered elsewhere, a little platform is constructed, consisting of
pieces of wood tied together with cane, and fixed on four sticks stuck in
the ground. This is the _para piring_ (the altar of sacrifice), and the
offering is laid on it. It is covered with a rough roof of palm-leaf, and
looks like a miniature native house, and is decorated with white flags.
It is the most flimsy thing imaginable, and soon tumbles to pieces. The
god or spirit is supposed to come and eat the good things provided, and
go away contented. It is no use arguing with the Dyak that he can see for
himself that his offering is eaten up by fowls, or pigs, or boys, who are
full of mischief, and have no fear of spirits. The Dyak says the spirits
eat the soul or spirit of the food; what is left on the altar is only its
outer husk, not its true essence.
I remember when I was staying at Temudok the Dyaks put up a little shed,
with offerings of food, at the landing-place on the bank of the river.
There was an epidemic of cholera at the time, and the spirits of disease
were supposed to eat these offerings and go away contented. Among the
offerings was a little live chicken, that was tied to the _para piring_,
but which managed to get loose. Some of the schoolboys staying with me
asked if they might catch the chicken, which was running about in the
grass, and rear it. I did not like to allow them to do this, because I
thought the Dyaks would resent the boys interfering with their sacrifice.
But my Dyak catechist told me that the Dyaks had done their duty in
making the offerings, and what happened afterwards to the things offered
did not matter. So the boys caught the chicken and reared it. I spoke to
the Dyaks about it afterwards, and they did not seem to mind their “altar
of sacrifice” being robbed of its offering!
In the _ginselan_ there is always some animal slain, and the blood of
the victim is used. The person on whose behalf the offering is made
is sprinkled or touched with the blood to atone for any wrong he may
have done, and the house or farm upon which the blessing of the gods is
desired is also sprinkled with the blood.
This kind of sacrifice is very often offered on behalf of farms, and no
Dyak thinks his paddy will come to maturity without some application of
blood. The fowl is waved in the air over the farm, then it is killed, and
the blood sprinkled over the growing paddy.
When there is an epidemic, the _ginselan_ is often offered to the spirits
of disease, and blood is sprinkled on the posts of the house and on the
ladder leading up to it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account