Sex & Character: Authorised Translation from the Sixth German EditionWeininger, Otto
Philosophy
Sex & Character: Authorised Translation from the Sixth German Edition
Weininger, Otto
Character; Sex; Sex (Psychology); Sexual ethics
It is the universal passivity of woman’s nature which makes her accept
and assume man’s valuations of things, although these are utterly at
variance with her nature. The way in which woman can be impregnated with
the masculine point of view, the saturation of her innermost thoughts
with a foreign element, her false recognition of morality, which cannot
be called hypocrisy because it does not conceal anything anti-moral, her
assumption and practise of things which in themselves are not in her
realm, are all very well if the woman does not try to use her own
judgment, and they succeed in keeping up the fiction of her superior
morality. Complications first arise when these acquired valuations come
into collision with the only inborn, genuine, and universally feminine
valuation, the supreme value she sets on pairing.
Woman’s acceptance of pairing as the supreme good is quite unconscious
on her part. As she has no sense of individuality she has nothing to
contrast with pairing; and so, unlike man, she cannot realise its
significance, or even notice the presence in herself of this instinct.
No woman knows, or ever has known, or ever will know, what she does when
she enters into association with man. Femaleness is identical with
pairing, and a woman would have to get outside herself in order to see
and understand that she pairs. Thus it is that the deepest desire of
woman, all that she means, and all that she is, remain unrecognised by
her. There is nothing, then, to prevent the male negative valuation of
pairing overshadowing the female positive valuation of it in the
consciousness of the woman. The susceptibility of woman is so great that
she can even act in opposition to what she is, to the one thing on which
she really sets a positive value!
But the imposture which she enacts when she allows herself to be
incorporated with man’s opinions of sexuality and shamelessness, even of
the imposture itself, and when she uses the masculine standard for her
actions, is such a colossal fraud that she is never conscious of it; she
has acquired a second nature, without even guessing that it is not her
real one; she takes herself seriously, believes she is something and
that she believes in something; she is convinced of the sincerity and
originality of her moralisings and opinions; the lie is as deeply rooted
as that; it is organic. I cannot do better than speak of the ontological
untruthfulness of woman.
Wolfram von Eschenbach says of his hero:
“... So keusch und rein
Ruht’ er bei seiner Königin,
Dass kein Genügen fänd’ darin
So manches Weib beim lieben Mann.
Dass doch so manche in Gedanken
Zur Üppigkeit will überschwanken,
Die sonst sich spröde zeigen kann!
Vor Fremden züchtig sie erscheinen,
Doch ist des Herzens tiefstes Meinen
Das Widerspiel vom äussern Schein.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account