The old custom of playing Richard was to take the exaggerated statements
of the opening soliloquy in a literal sense, to provide him with a big
hump, a lame leg, and a fell of straight black hair, and to make him
walk in, scowling, with his lower lip protruded, and declare with
snarling vehemence and guttural vociferation his amiable purpose of
specious duplicity and miscellaneous slaughter. The opening speech,
which is in Shakespeare's juvenile manner--an orotund, verbose manner,
which perhaps he had caught from Marlowe, and which he outgrew and
abandoned--was thus utilised for displaying the character in a massed
aspect, as that of a loathsome hypocrite and sanguinary villain; and,
that being done, he was made to advance through about two-thirds of the
tragedy, airily yet ferociously slaying everybody who came in his way,
until at some convenient point, definable at the option of the actor, he
was suddenly smitten with a sufficient remorse to account for his
trepidation before and during the tent-scene; and thereafter he was
launched into combat like a meteoric butcher, all frenzy and all gore,
and killed, amid general acclamation, when he had fenced himself out of
breath.
That treatment of the character was, doubtless, in part a necessary
consequence of Shakespeare's perfunctory adoption of the Tudor doctrine
that Richard was a blood-boltered monster; but in a larger degree it was
the result of Cibber's vulgar distortion of the original piece. The
actual character of the king,--who seems to have been one of the ablest
and wisest monarchs that ever reigned in England--has never recovered,
and it never will recover, from the odium that was heaped upon it by the
Tudor historians and accepted and ratified by the great genius of
Shakespeare. The stage character of the king has been almost as
effectually damned by the ingenious theatrical claptrap with which
Cibber misrepresented and vulgarised Shakespeare's conception, assisted
by the efforts of a long line of blood-and-thunder tragedians, only too
well pleased to depict a gory, blathering, mugging miscreant, such as
their limited intelligence enabled them to comprehend. The stage
Richard, however, may possibly be redeemed. In Cibber he is everything
that Queen Margaret calls him, and worse than a brute. In Shakespeare,
although a miscreant, he is a man. The return to Shakespeare,
accordingly, is a step in the right direction. That step was taken some
time ago, although not maintained, first by Macready, then by Samuel
Phelps, then by Edwin Booth, and then by Henry Irving. Their good
example was followed by Richard Mansfield. He used a version of the
tragedy, made by himself,--a piece indicative of thoughtful study of the
subject as well as a keen intuitive grasp of it. He did not stop short
at being a commentator. Aiming to impersonate a character he treated
Shakespeare's prolix play in such a manner as to make it a practicable
living picture of a past age.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account