Shakespeare and the Emblem Writers: an exposition of their similarities of throught and expression, preceded by a view of emblem-literature down to A.D. 1616Green, Henry
History
Shakespeare and the Emblem Writers: an exposition of their similarities of throught and expression, preceded by a view of emblem-literature down to A.D. 1616
Green, Henry
Emblem books, English -- History; Emblems -- England -- History; Emblems in literature; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Sources
“_Nella giornata de Suizzeri, rotti presso à Milano dal Rè Francesco,
Monsignor di San Valiere il Vecchio, padre di Madama la Duchessa di
Valentinoys, e Capitano di cento Gentil’huomini della Casa del Rè,
portò vno Stendardo, nel quale era dipinto vn torchio acceso con la
testa in giù, sulla quale colaua tanta cera, che quasi li spegneua,
con queste parole_, QVI ME ALIT, ME EXTINGVIT, _imitando l’impresa del
Rè suo Padrone: cio è_, NVTRISCO ET EXTINGVO. _È la natura della cera,
la quale è cagione che ’l torchio abbrucia stando ritto, che col capo
in giù si spegne: volendo per ciò significare, che come la bellezza
d’vna Donna, che egli amaua, nutriua tutti i suoi pensieri, così lo
metteua in pericolo della vita. Vedesi anchora questo stendardo nella
Chiesa de Celestini in Lyone._”
Footnote 99:
See _Essays Literary and Bibliographical_, pp. 301–2, and 311, in the
Fac-simile Reprint of Whitney’s _Emblemes_, 1866.
Footnote 100:
“_Si pour esprouuer la fin Or, ou autre metaus, lon les raporte sus la
Touche, sans qu’on se confie de leurs tintemens, ou de leurs sons,
aussi pour connoitre les gens de bien, & vertueus personnages, se faut
prendre garde à la splendeur de leurs œuures, sans s’arrester au
babil._”
Footnote 101:
See _Symbola Diuina & Humana Pontificvm, Imperatorvm, Regvm_, 3 vols.
folio in one, Franckfort, 1652.
Footnote 102:
This original drawing, with thirty-four others by the same artist,
first appeared in _Emblemata Selectiora_, 4to, Amsterdam, 1704; also
in _Acht-en-Dertig Konstige Zinnebeelden_,—“Eight-and-thirty Artistic
Emblems,”—4to, Amsterdam, 1737.
Footnote 103:
Or it may be a few years later. The drawings, however, are undoubted
from which the above woodcut has been executed.
Footnote 104:
This Emblem is dedicated to “GEORGE MANWARINGE _Esquier_,” son of “Sir
Arthvre Menwerynge,” “of Ichtfeild,” in Shropshire, from whom are
directly descended the Mainwarings of Oteley Park, Ellesmere, and
indirectly the Mainwarings of Over-Peover, Cheshire.
Footnote 105:
The phrase is matched by another in _Much Ado about Nothing_ (act ii.
sc. 1, l. 214, vol. ii. p. 22), when Benedict said of the Lady
Beatrice, “O, she misused me past endurance of a block! an oak but
with one green leaf on it would have answered her.”
Footnote 106:
“The sixth device,” say the _Illustrations of Shakespeare_, by Francis
Douce, vol. ii. p. 127, “from its peculiar reference to the situation
of Pericles, may, perhaps, have been altered from one in the same
collection (Paradin’s), used by Diana of Poitiers. It is a green
branch springing from a tomb, with the motto, ‘SOLA VIVIT IN
ILLO,’”—_Alone on that she lives._
Footnote 107:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account