Shakespeare and the Emblem Writers: an exposition of their similarities of throught and expression, preceded by a view of emblem-literature down to A.D. 1616Green, Henry
History
Shakespeare and the Emblem Writers: an exposition of their similarities of throught and expression, preceded by a view of emblem-literature down to A.D. 1616
Green, Henry
Emblem books, English -- History; Emblems -- England -- History; Emblems in literature; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Sources
Superbia.
_EMBLEMA LXVII_
[Illustration: _Alciat, 1581_]
EN _ſtatuæ ſtatua, & ductum de marmore marmor,
Se conferre Deis auſa procax Niobe.
Eſt vitium muliebre ſuperbia, & arguit oris
Duritiem, ac ſenſus, qualis ineſt lapidi_.
As we look at the device we are sensible to a singular incongruity
between the subject and the droll, _Punch_-like figures, which make up
the border. The sentiment, too, is as incongruous, that “Pride is a
woman’s vice and argues hardness of look and of feeling such as there is
in stone.”
Making a slight change in the motto, Whitney (p. 13) writes. _Superbiæ
vltio_,—“Vengeance upon pride,”—
“OF NIOBE, behoulde the ruthefull plighte,
Bicause shee did dispise the powers deuine:
Her children all, weare slaine within her sighte,
And, while her selfe with tricklinge teares did pine,
Shee was transform’de, into a marble stone,
Which, yet with teares, dothe seeme to waile, and mone.
This tragedie, thoughe Poëtts first did frame,
Yet maie it bee, to euerie one applide:
That mortall men, shoulde thinke from whence they came,
And not presume, nor puffe them vp with pride,
Leste that the Lorde, whoe haughty hartes doth hate,
Doth throwe them downe, when sure they thinke theyr state.”
Shakespeare’s notices of Niobe are little more than allusions; the mode
in which Apollo and Diana executed the cruel vengeance may be glanced at
in _All’s Well_ (act v. sc. 3, l. 5, vol. iii. p. 201), when the
Countess of Rousillon pleads for her son to the King of France,—
“_Count._ ’Tis past, my liege;
And I beseech your majesty to make it
Natural rebellion, done i’ the blaze of youth;
When oil and fire, too strong for reason’s force,
O’erbears it and burns on.
_King._ My honour’d lady,
I have forgiven and forgotten all;
Though my revenges were high bent upon him,
And watch’d the time to shoot.”
Troilus (act v. sc. 10, l. 16, vol. vi. p. 261), anticipating Priam’s
and Hecuba’s mighty grief over the slain Hector, speaks thus of the
fact,—
“Let him that will a screech-owl aye be call’d
Go into Troy, and say there, ‘Hector’s dead:’
There is a word will Priam turn to stone,
Make wells and Niobes of the maids and wives,
Cold statues of the youth, and in a word,
Scare Troy out of itself.”
Hamlet, too (act i. sc. 2, l. 147, vol. viii. p. 17), in his bitter
expressions respecting his mother’s marriage, speaks thus severely of
the brevity of her widowhood,—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account