Shakespeare and the Emblem Writers: an exposition of their similarities of throught and expression, preceded by a view of emblem-literature down to A.D. 1616Green, Henry
History
Shakespeare and the Emblem Writers: an exposition of their similarities of throught and expression, preceded by a view of emblem-literature down to A.D. 1616
Green, Henry
Emblem books, English -- History; Emblems -- England -- History; Emblems in literature; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Sources
Besides Camerarius, there are at least five Emblematists from whom
Shakespeare might have borrowed respecting the Phœnix. Horapollo, whose
_Hieroglyphics_ were edited in 1551; Claude Paradin and Gabriel Symeoni,
whose _Heroic Devises_ appeared in 1562; Arnold Freitag, in 1579;
Nicholas Reusner, in 1581; Geffrey Whitney, in 1586, and Boissard, in
1588,—these all take the Phœnix for one of their emblems, and give a
drawing of it in the act of self-sacrifice and self-renovation. They
make it typical of many truths and doctrines,—of long duration for the
soul, of devoted love to God, of special rarity of character, of
Christ’s resurrection from the dead, and of the resurrection of all
mankind.
There is a singular application of the Phœnix emblem which existed
before and during Shakespeare’s time, but of which I find no pictorial
representation until 1633. It is in Henry Hawkins’ rare volume, “Η
ΠΑΡΘΕΝΟΣ,”—_The Virgin_—“Symbolically set forth and enriched with piovs
devises and emblemes for the entertainement of Devovt Sovles.” This
peculiar emblem bestows upon the bird two hearts, which are united in
closest sympathy and in entire oneness of affection and purpose; they
are the hearts of the Virgin-Mother and her Son.
Eadem inter ſe. Sunt eadem uni tertia.
[Illustration: _Hawkins’ Parthenos, 1633._]
“Behold, how Death aymes with his mortal dart,
And wounds a Phœnix with a twin-like hart.
These are the harts of Jesus and his Mother
So linkt in one, that one without the other
Is not entire. They (sure) each others smart
Must needs sustaine, though two, yet as one hart.
One Virgin-Mother, Phenix of her kind,
And we her Sonne without a father find.
The Sonne’s and Mothers paines in one are mixt,
His side, a Launce, her soule a Sword transfixt.
Two harts in one, one Phenix loue contriues:[164]
One wound in two, and two in one reuiues.”
Whitney’s and Shakespeare’s uses of the device resemble each other, as
we shall see, more closely than the rest do,—and present a singular
coincidence of thought, or else show that the later writer had consulted
the earlier.
“_The Bird always alone_,” is the motto which Paradin, Reusner, and
Whitney adopt. Paradin (fol. 53), informs us,—
Vnica ſemper auis
[Illustration: _Paradin, 1562._]
Comme le Phenix eſt à jamais ſeul, & vnique Oiſeau au monde de ſon
eſpece. Auſſi ſont les tresbonnes choſes de merueilleuſe rarité, & bien
cler ſemees. Deuiſe que porte Madame Alienor d’ Auſtriche, Roine
Douairiere de France.
Theophraſte.
_i.e._ “As the Phœnix is always alone, and the only bird of its kind in
the world, so are very good things of marvellous rarity and very thinly
sown. It is the device which Madam Elinor of Austria bears, Queen
Dowager of France.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account