+ Amonge the limitours[196] in the cyte of Tiburtine (Tivoli), was a
certayne friere, which vsed to preache about in the villages to men of
the countrey: and for as moch as they greately suspecte[d] that a plague
of pestilence shulde come amonge them, he promysed eche of them a lytell
scrowe:[197] which he sayde was of suche a vertue, that who so euer bare
hit hangynge aboute his necke xv dayes shulde nat dye of the pestilence.
The folisshe people trustynge herevpon, euerye one after his power gaue
him money for a scrowe; and with a threde of a mayden's spynninge, they
hanged hit aboute their neckes. But he charged them that they shuld nat
open it tyll the xv dayes ende: for, if they did, he sayde hit had no
vertue. So whan the frire hadde gathered moche moneye, he wente his
waye. Soone after (as the desyre of folkes is to knowe newes) the sayd
scrowes were redde, in which was writen in Italian speche:
_Donna, si fili et cadeti lo fuso,
Quando ti pieghi, tieni lo culo chiuso._[198]
Which is to saye in englysshe: woman, if thou spynne, and thy spyndell
falle awaye, whan thou stoupest to reache for him, holde thyne ****
close. He sayde, that this passed all the preceptes and medicines of the
phisitians.
By whiche tale one may lerne, that all is nat gospell that suche
wanderers about saye, nor euerye word to be beleued: For often tymes:--
_Gelidus jacet anguis in herba._
FOOTNOTES:
[196] A word used by Chaucer. It signifies a person licensed to preach
and beg within a certain _limit_. There was an order of mendicant
friars.
"Lordings, ther is in Engelond, I gesse, A mersschly land called
Holdernesse, In which there went a lymytour aboute, To preche and eek to
begge, it is no doubte."
CHAUCER'S _Sompnour's Tale_; Works, ed. Bell. ii. 103.
[197] Scrowl.
+ _Of the phisitian, that vsed to write bylles ouer eue._ xxxviii.
+ A certayne phisitian of Italy vsed ouer night to write for sondry
diseasis diuers billes, called resceitz, and to put them in a bag al to
gether. In the morning whan the vrins (as the custome is) were brought
to him, and he [was] desired to showe some remedy, he wolde put his hand
in to the bag, and at al auentures take oute a bille. And in takinge
oute the bille he wolde say to him that came to seke remedye in their
language: _Prega dio te la mandi bona_. That is to saye: Praye God to
sende the a good one.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account