Shakespeare the Boy: With Sketches of the Home and School Life, Games and Sports, Manners, Customs and Folk-lore of the TimeRolfe, W. J. (William James)
History
Shakespeare the Boy: With Sketches of the Home and School Life, Games and Sports, Manners, Customs and Folk-lore of the Time
Rolfe, W. J. (William James)
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Childhood and youth
=Page 195.=--_The cost of the sheep-shearing feast._ Mr. Knight
makes a little slip here. The Clown, on his way to buy materials
for the feast, tries to reckon up mentally what the _wool_ from the
shearing will bring. "Let me see," he says; "every 'leven wether
tods [that is, yields a _tod_, or 28 pounds of wool]; every tod
yields pound and odd shilling; fifteen hundred shorn,--what comes
the wool to?" Then, after vainly attempting to make out what the
amount will be, he adds: "I cannot do 't without counters" (round
pieces of metal used in reckoning), and, giving up the problem,
turns to considering what he is to buy for his sister: "Let me
see; what am I to buy for our sheep-shearing feast? Three pound of
sugar, five pound of currants, rice,--what will this sister of mine
do with rice? But my father hath made her mistress of the feast,
and she lays it on. She hath made me four-and-twenty nosegays for
the shearers,--three-man songmen all, and very good ones; but they
are most of them means and bases; but one Puritan amongst them, and
he sings psalms to hornpipes. I must have saffron to colour the
warden pies; mace, dates--none; that's out of my note: nutmegs,
seven; a race or two of ginger,--but that I may beg; four pound of
prunes, and as many of raisins o' the sun." _Three-man songmen_
are singers of catches in three parts. _Means_ are tenors. _Warden
pies_ are pies made of _wardens_, a kind of large pears, which were
usually baked or roasted. A _race_ of ginger is a root of it; and
_raisins o' the sun_ are raisins dried in the sun.
=Page 196.=--_Paul Hentzner._ He was a native of Silesia
(1558-1623) who wrote a _Journey through Germany, France, Italy,
etc._
_Matthew Stevenson_ wrote several other books in prose and verse,
published between 1654 and 1673.
_The furmenty-pot._ The word _furmenty_ is a corruption of
_frumenty_ (see page 197), which is derived from the Latin
_frumentum_, meaning wheat. The hulled wheat, boiled in milk and
seasoned, was a popular dish in England, as it still is in the
rural districts.
_Robert Herrick_ (1591-1674) was an English lyric poet. The
_Hesperides_ was his most important work. A complete edition of his
poems, edited by Mr. Grosart, was published in 1876.
=Page 197.=--_A mawkin._ A kitchen-wench, or other menial servant.
The word is only a phonetic spelling of _malkin_, which Shakespeare
has in _Coriolanus_, ii. 1. 224: "the kitchen malkin." Compare
Tennyson, _The Princess_, v. 25:--
"If this be he,--or a draggled mawkin, thou,
That tends her bristled grunters in the sludge;"
that is, a female swineherd.
_Prank them up._ Adorn themselves.
_The fill-horse._ The word _fill_, for the _thills_ or shafts of a
vehicle, used by Shakespeare and other writers of that day, is now
obsolete in England, though still current in New England. _Cross_
means to make the sign of the cross upon or over the animal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account