French fiction -- 19th century; Sand, George, 1804-1876
"I saw him so plainly," he said, "that I had time to say to myself that
he was some belated citizen who had been surprised and pursued by
robbers, and I even looked for my cane to go to his assistance, but my
cane was lost in the grass, and the man was still running toward me.
When he was close to me, I saw that he was drunk and that no one was
chasing him. As he passed me, he cast a stupid, hideous glance at me,
and made a fiendish grimace of hatred and contempt. Then I was afraid,
and threw myself face downward on the ground, for that man--was
myself!--Yes, it was my ghost, Thérèse. Don't be frightened, don't
think me mad, it was a vision. I realized it when I found myself alone
in the darkness. I could not have distinguished the features of any
human face, I had seen that one only in my imagination; but how
distinct, how ghastly, how horrible it was. It was myself twenty years
older, with features wasted by debauchery or disease, wild eyes, a
brutalized mouth, and, despite the total wiping out of my vitality,
there was enough energy remaining in that phantom to insult and defy the
creature that I am now. Thereupon, I said to myself: 'O my God! is that
what I shall be in my mature years?' This evening, there came into my
mind the memory of some miserable past experiences of mine, and I
blurted them out involuntarily; is it because I still bear within me
that old man from whom I believed that I was free? The spectre of
debauchery will not release his victims, and even in Thérèse's arms he
will mock at me and cry: '_It is too late_!'
"Then I rose to go back to you, my poor Thérèse. I intended to ask
your pardon for my vileness and to beg you to save me; but I don't know
how many minutes or centuries I should have turned round and round,
unable to take a step forward, if you had not come to me at last. I
recognized you instantly, Thérèse; I was not afraid of you, and I felt
that I was saved."
It was difficult to determine, when Laurent talked thus, whether he was
telling of something that had really happened, or whether he had
confused in his brain an allegory born of his bitter reflections and a
vision which he had seen indistinctly in a sort of half-sleep. He swore,
however, that he did not fall asleep on the grass, and that he had not
once lost consciousness of the place where he was or of the passage of
time; but even that was difficult to decide. Thérèse had lost sight of
him, and to her the time had seemed mortally long.
She asked him if he were subject to these hallucinations.
"Yes," he said, "when I am drunk; but I have been drunk with love only,
in the fortnight that you have been mine."
"The fortnight!" echoed Thérèse in amazement.
"No, less than that," he replied; "don't split hairs with me about
dates; you see that I have not my wits as yet. Let us walk, that will
fix me all right."
"But you need rest; we must think of returning to the hotel."
"Well, what are we doing?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account