"You were in hospital. When you came back, did Helene take good care of
you?"
"She gave me bouillon every morning to build me up."
"The bouillon she gave you did you no harm?"
"On the contrary, it did me a lot of good."
"Wasn't the accused jealous of Perrotte--that good-looking girl who gave
you so much of her favour?"
"In her life Perrotte was a good girl. She never was out of sorts for a
moment--never rubbed one the wrong way."
"Didn't Helene say to you that Perrotte would never recover?"
"Yes, she said that. 'She's a lost woman,' she said; 'the doctors are
going the wrong way with the disease.'
"All the same," Andre went on, "Helene never ate with us. She worked
night and day, but ate in secret, I believe. Anyhow, a friend of mine
told me he'd once seen her eating a crust of bread, and chewing some
other sort of food at the same time. As for me--I don't know; but I
don't think you can live without eating."
"I couldn't keep down what I ate," Helene interposed. "I took some
bouillon here and there; sometimes a mouthful of bread--nothing in
secret. I never thought of Andre in marriage--not him more than another.
That was all a joke."
A number of witnesses, friends of Perrotte, who had seen her during her
illness, spoke of the extreme dislike the girl had shown for Helene
and for the liquids the latter prepared for her. Perrotte would say to
Helene, "But you're dirty, you ugly Bretonne!" Perrotte had a horror of
bouillon: "Ah--these vegetable soups! I've had enough of them! It was
what Helene gave me that night that made me ill!" The witnesses did not
understand all this, because the accused seemed to be very good to her
fellow-servant. At the bedside Helene cried, "Ah! What can I do that
will save you, my poor Perrotte?" When Perrotte was dying she wanted to
ask Helene's pardon. Embracing the dying girl, the accused replied,
"Ah! There's no need for that, my poor Perrotte. I know you didn't mean
anything."
A witness telling of soup Helene had made for Perrotte, which the
girl declared to have been poisoned, it was asked what happened to the
remainder of it. The President passed the question to Helene, who said
she had thrown it into the hearth.
IV
The most complete and important testimony in the trial was given by M.
Theophile Bidard, professor to the law faculty of Rennes.
The facts he had to bring forward, he said, had taken no significance
in his mind until the last of them transpired. He would have to go back
into the past to trace them in their proper order.
He recalled the admission of Helene to his domestic staff and the good
recommendations on which he had engaged her. From the first Helene
proved herself to have plenty of intelligence, and he had believed that
her intelligence was combined with goodness of heart. This was because
he had heard that by her work she was supporting two small children, as
well as her poor old mother, who had no other means of sustenance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account