American literature -- History and criticism; English literature -- History and criticism
Nov: 1^{st.} All my dearest Eliza has turnd out more favourable
than my hopes--M^{rs.} S.--& my dear Girl have been 2 Months with
me and they have this day left me to go to spend the Winter at
York, after having settled every thing to their hearts
content--M^{rs.} Sterne retires into france, whence she purposes
not to stir, till her death.--& never, has she vow'd, will give me
another sorrowful or discontented hour--I have conquerd her, as I
w^{d.} every one else, by humanity & Generosity--& she leaves me,
more than half in Love w^{th.} me--She goes into the South of
france, her health being insupportable in England--& her age, as
she now confesses ten Years more, than I thought being on the edge
of sixty--so God bless--& make the remainder of her Life happy--in
order to w^{ch.} I am to remit her three hundred guineas a year--&
give my dear Girl two thousand p^{ds.}--w^{th.} w^{ch.} all Joy,
I agree to,--but tis to be sunk into an annuity in the french
Loans--
--And now Eliza! Let me talk to thee--But What can I say, What can
I write--But the Yearnings of heart wasted with looking & wishing
for thy Return--Return--Return! my dear Eliza! May heaven smooth
the Way for thee to send thee safely to us, & joy for Ever.
So ends the famous _Journal_, which at last we are permitted to read
with all its sins upon it. And I think the first observation that will
occur to every reader is surprise that a master of style could write
such slipshod, almost illiterate, English. The fact is a good many of
the writers of the day were content to leave all minor matters of
grammar and orthography to their printer, whom it was then the fashion
to abuse. More than one page of stately English out of that formal age
would look as queer as Sterne's hectic scribblings, could we see the
original manuscript. But the ill taste of it all is quite as apparent,
and unfortunately no printer could expunge that fault, along with his
haphazard punctuation, from Sterne's published works. In another way his
incongruous calling as a priest may be responsible for a note that
particularly jars upon us to-day. Too often in the midst of very earthly
sentiments he breaks forth with a bit of religious claptrap, as when in
the _Journal_ he cries out, "Great God of Mercy! shorten the Space
betwixt us--Shorten the space of our miseries!"--or as when, in that
letter to Lady Percy which so disgusted Thackeray, he dandles his
temptations, and in the same breath tells how he has repeated the Lord's
Prayer for the sake of deliverance from them. Again, I say, it is a
matter of taste, for there is no reason to believe that Yorick's
religious feelings were not just as sincere, and as volatile, too, as
his love-making. They sometimes came to him at an inopportune moment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account