Shinto (the Way of the Gods)Aston, W. G. (William George)
Religion
Shinto (the Way of the Gods)
Aston, W. G. (William George)
Shinto
"_'If the Sovran Gods will bestow in ears many a hand's breadth long
and ears abundant the latter harvest which they will bestow, the latter
harvest produced by the labour of men from whose arms the foam drips
down, on whose opposing thighs the mud is gathered, I will fulfil their
praises by humbly offering first fruits, of ears a thousand, of ears
many a hundred, raising up the tops of the sake-jars, and setting in
rows the bellies of the sake-jars, in juice and in ear will I present
them, of things growing in the great moor-plain, sweet herbs and bitter
herbs, of things that dwell in the blue sea-plain, the broad of fin and
the narrow of fin, edible seaweed, too, from the offing and seaweed
from the shore, of clothing, bright stuffs and shining stuffs, soft
stuffs and coarse stuffs--with these I will fulfil your praises._ [_In
the meantime_] _having furnished a white horse, a white boar, and a
white cock, with things of various kinds before the Sovran Gods of the
Harvest, I fulfil their praises by humbly presenting these plenteous
offerings of the Sovran Grandchild.'_
"_He says: 'I humbly declare in the presence of the Sovran Gods whose
praises the chief priestess fulfils, and I fulfil your praises,
namely, Kami-musubi, Taka-mi-musubi, Iku-musubi, Taru-musubi,
Tama-tsume-musubi, Oho-miya no me, Oho-mi-ketsu no kami, and
Kotoshironushi. Because you bless the Sovran Grandchild's reign as a
long reign, firm and enduring, and render it a happy and prosperous
reign, I fulfil your praises as our Sovran's dear, divine ancestor and
ancestress by making these plenteous offerings on his behalf.'_
"_He says: 'I humbly declare in the presence of the Sovran Gods, whose
praises the priestess of Wigasuri fulfils. I fulfil your praises,
repeating your names, to wit, Live Well, Blessing Well, Long-rope Well,
Asuha, and Hahigi.[237] Whereas, on the nethermost rock-roots ruled
by the Sovran Gods (just named) the palace pillars have been raised
stout and high, and the projecting cross-beams exalted to the Plain
of High-Heaven, furnishing a fair abode for the Sovran Grandchild,
wherein, finding shelter from the rain and shelter from the sun, he
serenely governs in peace the world on all sides, I fulfil your praises
by making these plenteous offerings on his behalf.'_
"_He says: 'I humbly declare in the presence of the Sovran Gods, whose
praises are fulfilled by the priestess of the Gate. Repeating your
names, to wit, Kushi-iha-mado (wondrous-rock-gate) and Toyo-iha-mado
(rich-rock-gate), I fulfil your praises. Whereas you guard the gates
of the four quarters by night and day, obstructing the passage like
manifold piles of rock, and whether you open them in the morning or
close them in the evening, guard below against unfriendly things coming
from below, and guard above against unfriendly things coming from
above, I fulfil your praises by making these offerings on behalf of the
Sovran Grandchild.'_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account