Shinto (the Way of the Gods)Aston, W. G. (William George)
Religion
Shinto (the Way of the Gods)
Aston, W. G. (William George)
Shinto
=Invocation by the Hereditary Corporation of Scholars of Yamato and
Kahachi=.--This _norito_ (No. 11 of the _Yengishiki_) was read previous
to the performance of the Oho-harahi. The two corporations named
were descendants, or, at least, successors of the Korean scholars
who in the fifth century introduced Chinese learning into Japan. The
language, thought, and sentiment of this _norito_ are Chinese. The
Sun, Moon (not Hirume and Tsukiyomi) and stars, the High Emperor of
Supreme Heaven (Shangti), the five Emperors of the five cardinal
points, the King-father of the East, the King-mother of the West, the
four influences of the four seasons, and other Chinese divinities are
invoked to grant prosperity to the Mikado. An offering was made of
a silver man in order that calamity might be averted from him, and
of a golden sword so that his reign might be lengthened. The sword,
really of wood gilt, was called the _harahi-tsu-tachi_, or sword
of purification, and was breathed upon by the Mikado before being
taken away. The silver man was also for use as an _aga-mono_, or
ransom-object.
=Michi-ahe no Matsuri=.--The object of this ceremony was to invoke the
aid of the Sahe no Kami in preventing evil spirits, that is to say,
pestilences, from entering Kioto.[274] The _norito_ (No. 13 of the
_Yengishiki_) read on this occasion is as follows:--
_"I humbly declare in the presence of the Sovran Gods whose functions
first began in the Plain of High Heaven, when they fulfilled
the praises[275] of the Sovran Grandchild by guarding the great
eight-road-forks like a multitudinous assemblage of rocks._[276]
_"Naming your honoured names, to wit, Yachimata-hiko, Yachimata-hime,
and Kunado, I fulfil your praises. Whenever from the Root-country the
Bottom-country there may come savage and unfriendly beings, consort not
and parley not with them, but if they go below, keep watch below, if
they go above, keep watch above, protecting us against pollution with a
night guarding and with a day guarding._
_"The offerings I furnish in your honour are bright cloth, shining
cloth, soft cloth, and rough cloth. Of sake I raise up the tops of the
jars and fill and range in order the bellies of the jars. [Grain] in
juice and in ear I offer you. Of things that dwell in the mountains
and on the moors I offer the soft of hair and the coarse of hair. Of
things that dwell in the blue sea-plain, the broad of fin and the
narrow of fin, even to the weeds of the offing and the weeds of the
shore. Peacefully partaking of these plenteous offerings, which I lay
before you in full measure like a cross range of hills, hold guard on
the highways like a multitudinous assemblage of rocks, preserving from
pollution the Sovran Grandchild firmly and enduringly, and bless his
reign to be a prosperous reign._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account