Shinto (the Way of the Gods)Aston, W. G. (William George)
Religion
Shinto (the Way of the Gods)
Aston, W. G. (William George)
Shinto
=New Year in Modern Japan=.--Although most of the New Year's
observances in modern Japan belong to the province of popular magic
rather than of Shinto, some general account of them may not be out of
place here. The preparations begin on the thirteenth day of the last
month, which is therefore called _koto-hajime_ (beginning of things).
On this day people eat _okotojiru_, a kind of stew, whose ingredients
are generally red beans, potatoes, mushrooms, sliced fish, and a root
called _konnyaku_. Presents of money are made to servants at this
time. About the same date there is a partly real, partly ceremonial
house-cleaning called _susu-harahi_ (soot-sweeping). The other
preparations for the New Year consist in decorating the front entrance
by planting at each side of it small fir-trees, with which bamboos are
frequently joined. Both of these symbolize an ever-green prosperity. A
_shimenaha_ is hung over the door or gate, attached to which are fern
leaves, and _yudzuri-ha_ (_Daphniphyllum macropodum_) with _daidai_ (a
kind of bitter orange). _Daidai_ also means ages, generations, so that
this is a sort of punning prayer for long life and the continuance of
the family. The prawn, which forms part of the decorations, is supposed
by its curved back to suggest old age. Sometimes holly leaves, of which
the prickles are thought, as in Europe, obnoxious to demons, bean pods,
and a head of a salt sardine (_ihashi_) are added. On the domestic
shrine is placed an offering of unleavened cakes of glutinous pounded
rice, the preparation of which is a matter for much fun and excitement.
These cakes are called _kagami-mochi_, or mirror-cakes, on account of
their shape, which is that of a flattened sphere. There are two of
them. One is said to represent the sun, the _yō_, or male principle
of Chinese philosophy, the parent and the husband, while the other is
put for the moon, the female principle, the child and the wife. The
_kagami-mochi_ is also called the _ha-gatame mochi_ (tooth-hardening
cake) because it fortifies the constitution. The explanation given is
that the Chinese character for _ha_, "tooth," also means "age."
The _tsuina_ on the last day of the year is described above.
The first act of the New Year is for the _toshi-otoko_ to proceed at
dawn to the well or stream whence the household water is supplied. He
throws into it a small offering of rice, and draws water in a new pail
crowned with _shime-naha_. To drink this water, called _waka-midzu_ or
young water, brings luck and exemption from disease during the year.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account