Shinto (the Way of the Gods)Aston, W. G. (William George)
Religion
Shinto (the Way of the Gods)
Aston, W. G. (William George)
Shinto
The number eight is often met with in Japanese myth. It would be a
mistake, however, to regard it as in any way sacred. The primary
meaning of _yatsu_ is "many," and it might be better to translate it so
in this passage.
The central pillar of a house (corresponding to our king-post) is
at the present day an object of honour in Japan as in many other
countries. In the case of Shinto shrines, it is called the _Nakago
no mibashira_ (central august pillar), and in ordinary houses the
_Daikoku-bashira_. The circumambulation of the central post by
Izanagi and Izanami reminds us of the Hindu _pradakchina_.[62]
Hirata's conjecture that we have here an ancient marriage rite is very
plausible. The circumambulation of the dwelling, the fire, a tree, or
an altar by the bride and bridegroom is a familiar feature of marriage
ritual. It does not follow that the Japanese rite had a religious
character. Nothing in the mythical record suggests that this is the
case, and at no time in Japanese history has the marriage ceremony
had the sanction of religion. Shinto neither consecrates wedlock nor
condemns adultery.
It must not be inferred from this narrative that unions between
brothers and sisters of the full blood were permitted by ancient
Japanese custom. Cain and Abel must have married their own sisters, but
this proves nothing against the morality of the Jews. The necessity
of the story is the compelling motive in both cases. It is true that
marriages were allowed between a man and his sister by the father's
side only, but we learn from the _Nihongi_[63] that in the case of full
brothers and sisters such connexions were considered criminal. The fact
that _imo_, younger sister, is also used in addressing a wife proves no
more than the "How fair is thy love, my sister, my bride!" of the Song
of Solomon. The author of the myth of the Sun-Goddess endeavours to
smooth over the difficulty of her conjugal relations with her brother
Susa no wo by giving them a miraculous character.
The story of the abandonment of Hiruko by his parents, like the similar
legends of Sargon and Moses, is evidence that the custom of casting
away weakly or deformed infants was known to the authors. The real
significance of the Hiruko myth will be shown hereafter.
The two deities next gave birth to the islands of Japan. Of the birth
of Tsukushi, now called Kiushiu, the _Kojiki_ says:--
_"Next they gave birth to the island of Tsukushi. This island
likewise has four faces, and each face has a name. So the
land of Tsukushi is called Shira-bi-wake (white-sun-youth);
the land of Toyo is called Toyo-bi-wake (rich-sun-youth);
the land of Hi is called Take-hi-mukahi-toyo-kuji-hine-wake
(brave-sun-confronting-rich-wondrous-lord-youth); the land of Kumaso is
called Take-bi-wake (brave-sun-youth)."_
At this point the _Nihongi_ inserts the rationalistic observation that
the islands of Tsushima and Iki with the small islands in various parts
were produced by the coagulation of the salt water.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account