Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
“Do me a favor. It’s my little sister’s Saint’s Day, and we’re going to
have a little party this evening. Pikoloff is coming, and Kapustin and
Kirik and Rapidoff. Do come too. We’ll have a dance. Won’t you come?”
“A dance?” again asked Mitia vaguely.
It seemed an unheard-of possibility to him. No, never would he be
allowed to dance. He would have that violin forced upon him all day,
and then all night, and again all day. Ah! just as these thoughts were
crossing his mind, and he was preparing to shake his head and say
that his father would never permit it, he was seized by the hand, and
compelled to turn away.
“Mitenka, little dove, Mr. Onkel is inquiring for you,” said Anton
Egoritsch.
Mitia shuddered and meekly followed his father. Klaider gravely went up
to Anton Egoritsch. “Mr. Spiridonoff, won’t you let your son come to us
this evening? We’ve invited some friends, and we are to have great fun.”
Anton Egoritsch smiled politely and indulgently. “No, dear boy.
Mitenka can not come. He has to play to-morrow,” he said.
Klaider walked away and the others went downstairs. In Onkel’s
classroom there were only grown-up pupils, but, in spite of his age,
Mitia had gained admittance, because of his extraordinary talent.
“Ah, ah, Paganini!” exclaimed Onkel on his appearance. He often called
him by that name. “Well, well, play your number. But why are you so
pale?”
“He wasn’t very well in the night, professor,” Anton Egoritsch hastened
to reply, but without adding how many hours the boy had been at
work. This he considered innocent and justifiable in the interest of
Mitenka’s future success. Had Onkel known the truth, he would probably
have been less amazed at the progress of young Spiridonoff. The boy
pulled himself together, summoned up his courage, and played with
firmness and confidence. Had it not been for his youth they would
certainly have adjudged his playing dry, lifeless, studied, forced. But
everybody’s attention was held by the rapidity with which the small
fingers moved, and the decision with which the bow was guided by the
feeble, childish hand. No one sought for deep feeling or soul in one so
young.
“What technique, what a grand technique for such a boy!” cried Onkel,
pointing out Mitia with emotion and pride to the older pupils, and
these, influenced by his words, spread Mitia’s fame throughout the
Conservatory. The Director himself came into the classroom to listen.
He shook his head: “Incomprehensible, how could a boy play like that!”
The plaudits passed by Mitia unheeded, but sank deep into the heart
of Anton Egoritsch. On their way down the stairs Anton Egoritsch said
softly:
“You see, Mitenka darling, how good it was you listened to me. See how
surprised they were.”
When they were preparing to depart, and Anton Egoritsch was busied
in wrapping up Mitia as if he were a delicate flower, which had to
withstand the frost, Klaider, who was also getting ready to go out,
approached them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account