Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
“So Master Fox is beginning to fawn? I will wait for him,” Pavel
said with passion, and he struck a blow on the table. “Ah, here he’s
coming!” he added with a look at the window; “speak of the devil. With
your kind permission!” He got up.
Nikolai Eremyitch came into the counting-house. His face was shining
with satisfaction, but he was rather taken aback at seeing Pavel
Andreitch.
“Good day to you, Nikolai Eremyitch,” said Pavel in a significant tone,
advancing deliberately to meet him.
The head clerk made no reply. The face of the merchant showed itself in
the doorway.
“What, won’t you deign to answer me?” pursued Pavel. “But no--no,” he
added; “that’s not it; there’s no getting anything by shouting and
abuse. No, you’d better tell me in a friendly way, Nikolai Eremyitch;
what do you persecute me for? what do you want to ruin me for? Come,
speak, speak.”
“This is no fit place to come to an understanding with you,” the head
clerk answered in some agitation, “and no fit time. But I must say I
wonder at one thing: what makes you suppose I want to ruin you, or that
I’m persecuting you? And if you come to that, how can I persecute you?
You’re not in my counting-house.”
“I should hope not,” answered Pavel; “that would be the last straw!
But why are you humbugging, Nikolai Eremyitch?--You understand me, you
know.”
“No, I don’t understand.”
“No, you do understand.”
“No, by God, I don’t understand!”
“Swearing, too! Well, tell us, since it’s come to that: have you no
fear of God? Why can’t you let the poor girl live in peace? What do you
want of her?”
“Whom are you talking of?” the fat man asked with feigned amazement.
“Ugh! doesn’t know; what next? I’m talking of Tatyana. Have some
fear of God--what do you want to revenge yourself for? You ought to
be ashamed: a married man like you, with children as big as I am;
it’s a very different thing with me.--I mean marriage: I’m acting
straightforwardly.”
“How am I to blame in that, Pavel Andreitch? The mistress won’t permit
you to marry; it’s her seigniorial will! What have I to do with it?”
“Why, haven’t you been plotting with that old hag, the housekeeper, eh?
Haven’t you been telling tales, eh? Tell me, aren’t you bringing all
sorts of stories up against the defenseless girl? I suppose it’s not
your doing that she’s been degraded from laundrymaid to washing dishes
in the scullery? And it’s not your doing that she’s beaten and dressed
in sackcloth?--You ought to be ashamed, you ought to be ashamed--an old
man like you! You know there’s a paralytic stroke always hanging over
you.-- answer to God.”
“You’re abusive, Pavel Andreitch, you’re abusive--You shan’t have a
chance to be insolent much longer.”
Pavel fired up.
“What? You dare to threaten me?” he said passionately. “You think I’m
afraid of you. No, my man, I’m not come to that! What have I to be
afraid of? I can make my bread everywhere. For you, now, it’s another
thing! It’s only here you can live and tell tales, and filch--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account