German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
“Since that day I have been calmer. I knew that she did not return my
love, and that I had only pity to hope from her. Years passed, your
children grew up and married, we three grew old together. You gave up
your wild life, forgot the other women, and lived for one alone, as I
did. It was not possible that I should ever cease to love her, but my
love took on another shape; earthly desires faded, and a bond of the
spirit grew up between us. You have often laughed when you heard us
philosophizing together. But if you had known how close were our souls
at such moments you would have been very jealous. And now she is dead,
and before the next New-Year’s Eve comes round we two may follow her.
It is, therefore, high time that I rid myself of this secret and say to
you, ‘Franz, I sinned against you once, forgive me.’”
He held out an imploring hand toward his friend; but the other
answered, grumbling: “Nonsense. There is nothing to forgive. What you
told me there, I knew it long ago. She confessed it herself forty years
ago. And now I will tell you why I ran after other women until I was an
old man--because she told me then that you were the one and only love
of her life.”
The friend stared at him without speaking, and the hoarse clock began
to strike--midnight.
BRIC-A-BRAC AND DESTINIES
BY GABRIELE REUTER
[Illustration]
_Not long ago, in 1895, Gabriele Reuter published a book
called, in the translation, “Of Good Family.” It was very
popular, for it was not only well written, in an up-to-date,
realistic style, softened by imagination, but it dealt with the
position of the modern woman--it was full of moving pictures
of family life and manners. Since then the author has stood
in Germany as the woman-weaver of questions and problems
concerning her own sex, in realistic but sober colors._
_Gabriele Reuter was born in 1859, at Alexandria, Egypt. She
was educated in Germany, however, and now lives at Berlin.
Since 1878 she has devoted herself to literature, writing
articles, novels, and stories for the journals and reviews._
[Illustration]
BRIC-A-BRAC AND DESTINIES
BY GABRIELE REUTER
Translated by Grace Isabel Colbron.
Copyright, 1907, by P. F. Collier & Son.
The temptation to wait over a train and visit my old friend in his new
home was very strong. I decided to do it.
I found his name on the door of a pretty little villa in an attractive
street.
“Would you wait a little? The doctor is expected home at any moment,”
the servant told me, as she ushered me into the drawing-room.
“Will you give my card to Mrs. Hartens?” I said.
I was rather curious to see the woman he had chosen, this dear, queer
old chap, this enthusiast for Hellenic ideals and the cult of free
natural beauty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account