German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
“Ah! Do choke me!” She spoke with a loud but trembling voice. “Only do
it, Filippo! But when you have done it, you will throw yourself over
my body and weep blood from your eyes, that you can not bring me to
life again. Your place will be here by me, you will struggle with the
vultures that try to tear my flesh to pieces; the sun will scorch you
by day, the dew of night will wet you, until you rot away as I do--but
to leave me you are utterly incapable. Do you think a poor foolish
thing that has been brought up among the mountains will throw away
seven years as easily as she does a day? I know what those years have
cost me, how dear they were, and that I am paying a good round price
when I wish to buy you with them. Should I let you go to your death?
The idea is one to be laughed at. Once turn away from me and you will
soon be aware that I am drawing you back to me forever. For in the wine
that you drank to-day there was mixed a love-charm which no man under
the sun has ever yet withstood.”
Royal she looked as she cried out these words, her arms stretched
toward him as if her hand were holding out a sceptre to one that owed
her allegiance. But he laughed at it and said: “Your love-charm has
rendered you poor service, for I never hated you more than I do at this
moment. But I am a fool to hate a fool. May you be cured as well of
your love as of your superstition, when you see me no more. I do not
need your guidance. I see over on yonder slope a shepherd’s hut with
the herd about it. There’s a fire gleaming. There they will undoubtedly
put me in the right way. Farewell, poor serpent, farewell!”
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account