French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
After a time Claude had accustomed himself to prison rule, and by his
calmness of manner and a certain amount of resolution clearly marked in
his face, he had acquired a great ascendency over his companions, who
so much admired him that they asked his advice, and tried in all ways
to imitate him. The very expression in his eyes clearly indicated the
man’s character; besides, is not the eye the window of the soul, and
what other result could be anticipated than that the intelligent spirit
should lead men with few ideas, who yield to the attraction as the
metal does to the lodestone? In less than three months Claude was the
virtual head of the workshop, and at times he almost doubted whether
he was king or prisoner, being treated something like a captive pope,
surrounded by his cardinals.
Such popularity ever has its attendant hatred; and though beloved by
the prisoners, Claude was detested by the jailers. To him two men’s
rations would have been scarcely sufficient. The inspector laughed
at this, as his own appetite was large; but what would be mirth to
a duke, to a prisoner would be a great misfortune. When a free man,
Claude Gueux could earn his daily four-pound loaf and enjoy it; but as
a prisoner he daily worked, and for his labor received one pound and
a half of bread and four ounces of meat: it naturally followed that he
was always hungry.
He had just finished his meagre fare, and was about to resume his
labors, hoping in work to forget famine, when a weakly looking young
man came toward him, holding a knife and his untasted rations in his
hand, but seemingly afraid to address him.
“What do you want?” said Claude, roughly.
“A favor at your hands,” timidly replied the young man.
“What is it?” said Claude.
“Help me with my rations; I have more than I can eat.”
For a moment Claude was taken aback, but without further ceremony he
divided the food in two and at once partook of one-half.
“Thank you,” said the young man; “allow me to share my rations with you
every day.”
“What is your name?” said Claude.
“Albin.”
“Why are you here?” added Claude.
“I robbed.”
“So did I,” said Claude.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account