French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Claude Gueux, the honest workman, who turned thief from force of
circumstances, had a countenance which impressed you--a high forehead
somewhat lined with care, dark hair already streaked with gray,
deep-set eyes beaming with kindness, while the lower part clearly
indicated firmness mingled with self-respect. He rarely spoke, yet
there was a certain dignity in the man which commanded respect and
obedience. A fine character, and we shall see what society made of it.
Over the prison workshop was an inspector, who rarely forgot that
he was the jailer also to his subordinates, handing them the tools
with one hand, and casting chains upon them with the other. A tyrant,
never using even self-reasoning; with ideas against which there
was no appeal; hard rather than firm, at times he could even be
jocular--doubtless a good father, a good husband, really not vicious,
but _bad_. He was one of those men who never can grasp a fresh
idea, who apparently fail to be moved by any emotion; yet with hatred
and rage in their hearts look like blocks of wood, heated on the one
side but frozen on the other. This man’s chief characteristic was
obstinacy; and so proud was he of this very stubbornness that he
compared himself with Napoleon--an optical delusion, like taking the
mere flicker of a candle for a star. When he had made up his mind to a
thing, however absurd, he would carry out that absurd idea. How often
it happens, that, when a catastrophe occurs, if we inquire into the
cause we find it originated through the obstinacy of one with little
ability, but having full faith in his own powers.
Such was the inspector of the prison workshop at Clairvaux--a man of
flint placed by society over others, who hoped to strike sparks out
of such material; but a spark from a like source is apt to end in a
conflagration.
The inspector soon singled out Claude Gueux, who had been numbered and
placed in the workshop, and, finding him clever, treated him well.
Seeing Claude looking sad (for he was ever thinking of her he termed
his wife), and being in a good humor, by way of pastime to console
the prisoner he told him the woman had become one of the unfortunate
sisterhood, and had been reduced to infamy; of the child nothing was
known.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account