French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
“Princess,” I then exclaimed, “I never retained anybody’s foot
unjustly; even though you have not got the five louis which it cost me,
I give it to you gladly: I should be in despair to make so amiable a
person as the Princess Hermonthis lame.”
I delivered this discourse in a tone so royal and gallant that it must
have astonished the beautiful Egyptian.
She turned toward me a look charged with gratitude, and her eyes shone
with bluish gleams.
She took her foot--which, this time, let itself be taken--like a woman
about to put on her little shoe, and adjusted it to her leg with much
address.
This operation ended, she took two or three steps about the room, as if
to assure herself that she really was no longer lame.
“Ah, how happy my father will be--he who was so desolated because of my
mutilation, and who had, from the day of my birth, put a whole people
at work to hollow out for me a tomb so deep that he would be able to
preserve me intact until that supreme day when souls must be weighed in
the balances of Amenthi! Come with me to my father--he will receive you
well, for you have given me back my foot.”
I found this proposition natural enough. I enveloped myself in
a dressing-gown of large flowered pattern, which gave me a very
Pharaohesque appearance, hurriedly put on a pair of Turkish slippers,
and told the Princess Hermonthis that I was ready to follow her.
Hermonthis, before starting, took from her neck the tiny figurine of
green paste and laid it on the scattered sheets of paper which covered
the table.
“It is only fair,” she said smilingly, “that I should replace your
paper-weight.”
She gave me her hand, which was soft and cold, like the skin of a
serpent, and we departed.
For some time we spun with the rapidity of an arrow through a fluid and
grayish medium, in which faintly outlined silhouettes were passing to
right and left.
For an instant, we saw only sea and sky.
Some moments afterward, obelisks commenced to rise, porches and flights
of steps guarded by sphinxes were outlined against the horizon.
We had arrived.
The princess conducted me toward the mountain of rosy granite, where we
found an opening so narrow and low that it would have been difficult to
distinguish it from the fissures in the rock, if two sculptured columns
had not enabled us to recognize it.
Hermonthis lighted a torch and walked before me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account